Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Un GRÂCES (après le repas): Ein Gratias (nach dem Essen) mél EG 462

 **EG 462  GRÂCES(cf.RA 371)[EG 462 Albert Knapp 1837)
      voir EG 72; RA 186;RA 48O;]  
  RA 69 plus riche chez Johann Eccard 1597 
  ...........................................    
  APRES LE REPAS = EG 462: Un Texte d'Albert Knapp 1837 
  Ein GRATIAS nach dem ESSEN:
  1.[Mél.à partir de RA 69? chez Johann Eccard 1597:
         fa fa fa ré.-mi'fa sol la sol fa°.
         la la la ré° do do°si do°.
         la la la sib° la sol la# sol°. 
         la la la sol° fa fa° mi fa°...
  ............................................

   A)Ein GRATIAS: (mél du Ps 134(=EG 300|fa|:)
  - WIR° DANKEN DIR,Herr,Je°su° Christ°.,
    dass° du unsr Gast gewe°sen° bist°.!/
    Bleib°du bei uns, so hats° nicht° Not°.,
    du° bist° das° rech°te Le°bens°brot°
  - der Du mit dem Vater lebst und herrschst,
    in der Einheit des 
  Heiligen Geistes Gott in alle Ewigkeit°
  R. A-men! (rémifa°!)
  ...................................................

  B)Action de GRÂCES en FRANCAIS: (mél du Ps 134:)

  - GR°CES NOUS TE DISONS°,SEI°GNEUR°
    ô° toi, notre hôte et bien°fai°teur°;/
    Reste avec nous,sois no°tre A°mi°,
    puis°que° c'est° toi le Pain° de° vie°.
  - Toi qui vis et règnes avec le Père°,
    dans l'unité du |Saint Esprit°,
    Gott jusqu'en tous les siècles°
  R. A-men°!(rémifa°!)]
   ....................
   C) Une VARIANTE(mél du Ps 134(= EG 300 |fa|:)  
   -  GR°CES NOUS TE DISONS°,JE°SUS°,
      ô° toi,notre hôte et vrai° sa°lut°./  
     Res°te avec nous et nous° vi°vrons°,
     ô° Pain° de° vie dont nous° man°geons°.!
   - toi qui vis et règnes avec le Père°, 
     dans l'unité du Saint Esprit°, Dieu 
     jusqu'en tous les siècles°
   R. Amen! 
   ......................................

     A méditer: Ps 104.24,27,28,30.sous/
     unter: N° EG 462 
  Mél.: Psaume 134 (=EG 3OO =autre texte du Ps 134 )
       ou: Ach°,bleib bei uns,Herr Je°su° Christ°,RA 155=48O=270 
       ou: EG 72 (en fa: O Jesu Chris°te,wah.  - 'res Licht°.
               .....(fa fasol()la° do, fa.-sol'la()sol°)   
        **Ou: EG 462 (variante apparentée au RA 69 =83 chez
        Johann Eccard 1597,belle mélodie(en fa,et facile!.
        [Texte RA 371.1. et 2.: Erasmus Alber,~1500-1553
        RA 371.3. Albert Knapp, 1789-1864,1837]
       Textes en français: Georges Pfalzgraf, 1984/2OO1/2O10
         

D'après: Wir danken dir,Herr,Jesu,Christ, EG 462 cf RA 69
De: Albert Knapp (1798-1864)1837

Version Allemande:
D'après : Wir danken dir°, Herr,Je.-'su,Christ° EG 72 ;
De: Albert Knapp 1837 mél EG 72 cfht°.
EG: 462  RA: 371

      
 
   
           
Administration 19-10-2017 : 32 visiteur(s)
1012488 visiteurs au total