Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Au'cun' pa'ys n'est at'tra'yant. com'me' le' nôtre ..: Kein' schö'ner' Land in die'ser' Zeit.

 Chant populaire du soir:
 KEIN SCHÖNER LAND IN DIESER ZEIT    EG 467.1
 Mél.in: Gottesklang Das kleine Liederbuch 
 D'après: Kreuz Verlag N°41:
   ré'ré'ré' sol si la'sol'la.
   ré'ré'ré' sol si la'sol'la., 
 |:si'sol'la' si'-ré' do' 
   si'la'sol' la'-do' si'
   la'sol'|la' si., :|])
 LE TEXTE en FRANCAIS(GP)
 1.Au'cun' pa'ys n'est at'tra'yant.
   com'me' le' nôtre main'te'nant.: 
 |:On' s'y' ras'sem'-'ble' 
   pour' ê'tre en'sem'-'ble' 
   quand' vient'| le' soir. :|])
 2.As'sis' en' rond, tous nous' chan'tons.,
   et' tour' à' tour nous par'ta'geons. 
 |:les' joies' et' pei'-'nes',
   gran'des' ou' vai'-'nes',
   du' mon'|de en'tier. :|])
 3.Que Dieu nous donne de pouvoir 
   souvent ensemble nous asseoir: 
 |:Selon sa grâ-ce 
   que tout se pas-se
   pour' no'|tre' bien. :|])
 4.Et' lors'que' le jour s'est' en'fui.,
   à' tous' nous' disons: Bon'ne' nuit.! 
 |:Quand' tout' som'meil'-'le', 
   Dieu' sur' nous' veil'-'le,
   plein' de' |bon'té. :|
 5.Vous' sa'vez' tous qui nous' u'nit.?
   Un' au'tre' soleil, sur' nous' luit.: 
 |:il' est' la' vi'-'e', 
   le' vrai' Mes'si'-'e',
   no'tre' |Sau'veur.! :|]) GP
 ..................................
 DER DEUTSCHE TEXT:
 1.Kein schöner Land in dieser Zeit
   als hier das unsre weit und breit, 
 |:wo wir uns fin-den 
   wohl unter Lin-den  zur' A'|bend'zeit. :|] 
 2.Da haben wir so manche Stund
   gesessen in echt froher Rund 
 |:und taten  sin-gen,
   die Lieder klin-gen  im' Ta'|lesgrund. :|]
 3.Dass wir uns hier in diesem Tal 
   noch treffen so viel hundertmal:
 |:Gott' mag' es schen'-'ken, 
   Gott' mag' es len-'ken,  Er' hat' |die' Gnad'. :|] 
 4.Nun,allen eine gute Nacht! 
   Der Herr im hohen Himmel wacht; 
 |:In seiner Gü-te,
   uns zu behü-ten, ist' er'| be'dacht.:|] 
 5.Ihr Freunde wisst, was uns vereint? 
   Ein andre Sonne hell uns scheit
 |:In ihr wir le-ben,
   zu' ihr' wir' stre-'ben: Chris'tus',|dem 'Herrn! :|]
 Mél+Text: Kein schöner Land in dieser Zeit; 
       in: Unsere Singende Jugend N°314 publié 
           par Willy Guggenbuhl,pasteur à LOHR
 Recueil de chants pour la Jeunesse.Bouxwiller 1929
 Texte en français: Georges Pfalzgraf 2OO3


D'après: Kein' schö'ner' Land in die'ser' Zeit.
De: chant populaire du Rhin inférieur,éd.Berlin 1807

Version Allemande:
D'après : Kein schöner Land in dieser Zeit
De:
EG: 467.1  

  
 
   
           
Administration 12-12-2017 : 48 visiteur(s)
1123448 visiteurs au total