Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

A tous les siens le Christ proclame, L'AN DE GRÂCE ; Nouvel An

  CHANT DE NOUVEL AN ,L'AN de GRÂCE. EG 65.1 en Fa:(ou en SOL)   
  Mél:Clément Cotteril Scholefield 1874  EG 266
    ré si-do si ré-si,la solla  misolfa#
    miré° ré sol-la si la° sol fa#° 
    ré si-do si ré-si la sol-la misolfa#
    mi ré-mi,fa# sol-si la  mi-solfa#sol°! 
  ............................................
  Mél: EG 255(en sol); RA 185(en fa) ou:
  Mél.des commandements Strasbourg 1545
  Sur le chemin où tu appelles:  
   1. A tous- les siens- le Christ- proclame
   l'Année° de Grâ-ce du° Seigneur°/*
   Au peu-ple saint- qui se- réclame 
   de lui-, l'uni-que Ré-dempteur°!
   2.
   Il ai-de l'Hom-me en sa- mi°sère, 
   il bri°se du-  captif° les fers./ 
   A l'a-veugle il- rend la- lumière
   et lui- donne un- esprit- ouvert.
   3.
   Seigneur- qui par- le Christ- effaces
   la det°te de- tous nos° péchés°,/ 
   par lui- je viens- te ren-dre grâces
   en com-pagni-e des ra-chetés°!
   4.
   Ton Peu-ple pour- avoir- la vie
   regar°dait le- serpent° d'airain./ 
   Fixer- des yeux- ton Fils-, délie
   les siens- du mal- qui les- étreint°
   5.
   Vois mon- regard- plein d'es-pérance
   pour m'ac°corder- la vie°, Seigneur°,/ 
   et don-ne -moi- de l'as-surance
   pour m'a-vancer- vers le- bonheur°
   6.
   Honneur- et gloi-re à Dieu- le Père,
   au Fils° uni-que et à° l'Esprit°!/ 
   Tout hom-me qui- en Christ- espère 
   verra- tous ses- péchés- remis°!
   ........................................
   Se chan-te avec- des vo-calises
   sur la mélodie EG 266 en sol: Der Tag- 
   mein Gott- ist nun- vergangen EG 266, 
   la mélodie tout en-haut EG 266 d'org.brit:
   The day- thou ga-vest,Lord- is ended 
     
   * L'An de grâce:le Jubilé: Lév 25.8s;
   Es 61.;Lc 4.16s. il y est annoncé, et il
   nous nous est offert par Jésus.
  ** Ce chant peut être antiphoné couplet 
   après couplet. Et aussi sur la méodie  
   sans vocalise: Sur le chmin où tu
   appelles EG 490  GP

D'après: A tous les siens le Christ proclame :Création nouvelle en français GP 1979
De: D'après: H. Lutteroth, 1802-1889 (L&P 241)/ adaptation en fr.:Geo. Pfalzgraf,1979

Version Allemande:
D'après : cf mél. du EG 266 et 490
De:
EG: 65.1  

Mél. des commandements: Erheb dein Herz,tu auf
     dein Ohren: RA 185 en fa;  EG 255 en sol
   = Sur le chemin°où tu- appelles,le "Chant des
   commandements" en sol maj:AL 49/01;44/03;22/03
ou: sur la mél.très mélodieuse et fort belle du 
    EG 266 de Gr.Bretagne de Clément Cotteril 
    Scholefield 1874 "The day thou gavest,Lord,
    is ended, the darkness falls at thy behest
Texte en français:Georges Pfalzgraf (1979)2011
    
   




 
 
   
           
Administration 16-12-2017 : 176 visiteur(s)
1127313 visiteurs au total