Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

ENCADREMENT pour lecture du DECALOGUE+répons: EINLEITUNG, RA 302;304;305

 INTRODUCTION AU DECALOGUE: Voir aussi EG 231 RA 302 et 305)
      A) DIES SIND DIE HEILGEN ZEHN GEBOT  RA 302.1 
 ENCADREMENT du DECALOGUE: à partir du RA 302.1;305!
   [L'Assemblée se tient debout comme Témoin et Servante de Dieu,
         dans la mesure du possible] 
 CHANT d'INTRODUCTION:....................................
 1. RA 302.1: (8887)
    Voi°ci les dix° com°man -de°ments°° 
      (la°la la ré° sol° fa-miré°do°°) 
    que° Dieu donna° dès° l'an-cien° temps°
      (do° fa sol la° sib° la-fa sol°fa°)    
    au° peuple dont il instruisit°       
      (do° do la ré  ré do silla° 
    Mo°ise au Mont° Sina ï!
      (la°fa sol la° famiré°°)
   + Kyri e  e le  ison° (=Seigneur, aie pitié de nous°!)
    (doréfa solfa miré°!)
 
   [Reprendre ce Kyrie après la lecture de chaque commandement:]
   - Kyri e ele ison° (ou: - Seigneur,aie pitié de nous°!)
   R. Kyri e, e le ison°(ou: - Seigneur,aie pitié de nous°)  
     (doréfa,solfamiré°!]

   -  LECTURE des 10 COMMANDEMENTS dis: les "10 Paroles" .[Si possible,
      pour les v.1-7 se lever en tant que témoins et serviteurs/
      servantes de Dieu et faire s'asseoir ensuite dans l'attitude 
      de la réflexion et du discernement que nous devons avoir en 
      Christ dans le NT]
   Ex 20.1-7|,8-17(18-23) ou: Deut 5.1-11|,12-18,(20-25)

    -  Seigneur,aie pitié de nous°!(ou: Kyrie ele ison) [Reprendre le Répons + 
               après la lecture de chaque commandement:]
    R. Seigneur,aie pitié de nous°!         
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°              
  AUTRE PROPOSITION (RA 3O4.1: même mél. que ci-dessus): 
  RA 304.1: MENSCH°,WILLST DU LE°BEN° SE-LIG°LICH°°
       (même mél.que ci-dessus au RA 3O2.1:
      [l'Assemblée se tient debout en tant que 
       Témoin et Servante de Dieu,dans la mesure du possible:)
  1. RA 304.1
       Si° tu dési°res° vi-vre heu°reux°°,
       res°te sans ces°se° près- de° Dieu°,
       gar°de les dix commandements°:
       en° y pensant° tout le temps°°! +
    + Kyrie ele ison° (= Seigneur,aie pitié de nous°!)

    [Reprendre ce Kyrie après la lecture de chaque commanderment:
    - Seigneur,aie pitié de nous! R. Seigneur,aie pitié de nous![ou:]
    R. Kyrie ele ison°, (doréfa,solfamiré°!) (mél du RA 304.1,5)
    -  LECTURE des 10 COMMANDEMENTS [Debout,si possible jusqu'au verset *] 
       Exode 20.1-7*|,8-17(18-23) ou: Deutéronome 5.1-11*|,12-18(20-23) 
    -  Seigneur,aie pitié de nous!R. ou:- R. Kyrie ele ison (=RA 302.1,5)
      [Reprendre ce répons après la lecture de chaque commandement: RA 302.1]    
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° 
  Comme GRADUEL[après les 10 PAROLES] sur la mélodie du RA 304= 302:) 
    RA 304 (cf Mensch°,willst du le°ben° se-lig°lich°)
   1.  Si° tu veux vi°vre° dans- la° paix°,
       ne° ressemble° pas° aux- pé°cheurs°:
       Je° ne souhaite pas la mort°
       de° l'homme ayant° fait du tort°°:
       Qu'il cherche mon réconfort°! [à la place du Kyrie ele ison]
    
   4.  Ne° fais rien d'in°con°si-dé°ré°°
       de°viens conscient° de° tes-pé°chés°,
       et° ne t'éloigne pas de moi°°:
       Ap°prends à gar°der la foi°: 
       ne° fait pas fi de mes lois°! [à la place de: Kyrie ele ison] 
  POUR L'EPITRE et L'EVANGILE,(voir sous EG 231) GP


D'après: Dies sind die heilgen zehn Gebot d'après RA 302.1
De: Martin Luther (1483-1546)1524

Version Allemande:
D'après : Mensch,willst du leben seliglich (RA 304,1)
De: Martin Luther 1524
RA: 302

  Mél: Dies sind die heilgen zehn Gebot NCTC 234;
       RA 302 =; RA 3O4!; EG -!
       = Mensch°,willst du le°ben° se-liglich° RA 3O4
   de: Strasbourg 1525 ; M. Praetorius 1609
   **  Ce Répons R.** se trouve en RA 304! [il ne va pas
       sur la mélodie du EG 231, mais sur celle du RA 304=RA 302]  
  Textes et adaptations en français: Georges Pfalzgraf, en 2OO6 
              
 
   
           
Administration 11-12-2017 : 982 visiteur(s)
1123179 visiteurs au total