Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Comment vais-je rendre grâces: Womit soll ich dich wohl loben Mél du EG 86

  WOMIT SOLL ICH DICH WOHL LOBEN[RA~344 Mib) changée]
   Prendre la mél. du EG 86 en RE:    
  Mél:Jesu,meines Lebens Leben EG 86 en Ré maj.:
      
       ré mi fa# ré sol fa# mi ré
       mi mi fa# la la sol# la°/:|]
      ré mi fa# ré sol fa# mi ré
      mi mi fa# la la sol# la°/
      mi mi fa# sol si la sol sol
      la la si ré ré do# ré ré +
      R. la fa# si la sol fa# mi°
         fa#ré sol fa# mi mi  ré°
  ............................      
  1. [en Ré maj]
   Comment vais -je rendre grâces,
   Dieu,Seigneur, qui me bé#nis°?/:|]
  Fais descendre de ta# face 
  la vigueur de ton Es#prit°:/ 
  *Nul ne peut sans lui t'atteindre*,
  ni t'aimer et ni te craindre.+
  R. Mille et mille fois merci°,
     Dieu,grand Roi,pour ton Esprit°!
  2. 
   Viens mouvoir,Seigneur,mon âme:
   qu'elle te loue nuit et# jour°/:|]
  et que ton Esprit enflamme
  mon amour pour toi tou#jours°/ 
  En lui je dois reconnaître
  que c'est toi qui es mon maître.+
  R. Mille et mille fois merci°,
     Dieu,grand Roi,pour ton Esprit°.
 (4)3.
   Oui,Seigneur,c'est quand je pense
   à l'amour et la bon#té°,/:|]
  à la grâce et bienveillance
  qui toujours m'ont entou#ré°,/ 
  je n'y vois point de limites,
  ni pourquoi je les mérite.+
  R. Mille et mille fois merci°,
     Dieu,grand Roi,pour ton Esprit°!
 (6)4.
   Père,tu m'as fait connaître 
   ta divine volon#té°./:|]
  Dieu,Seigneur,céleste Maître,
  jusqu'à moi tu t'es pen#ché°!/ 
  Saint Esprit,tu me déclares
  donner du salut les arrhes.+
  R. Mille et mille fois merci°, 
     Dieu,grand Roi,pour ton Esprit°!  
  .........................................        
     La mél du RA 344 a été changée dans le 
     EG 86(maintenant en RE 2#)et a subie des
     changements. Prendre la mél du EG 86!  
  ALTERNANCE: La reprise de la mél du premier
  couplet dans le second invite à l'ALTERNANCE:   
  - Le premier couplet est pris en charge par un
  groupe I: il entonne le chant dans le premier
  couplet pour que l'assemblée prenne la relève
  avec plus d'assurance dans le second couplet 
  et aille jusqu'à la fin de la strophe et ainsi
  pour la suite.
  - Pour la fin de la strophe  le groupe I peut
  associer ses voix à celles de l'assemblée et
  ainsi participer pleinement au REFRAIN final.
  GP

D'après: Womit soll ich dich wohl loben EG 95
De: Ludwig Andreas Gotter (1661-1735)

Version Allemande:
D'après : Womit soll ich dich wohl loben RA 344 mél. du EG 86)
De: Ludwig Andreas Gotter (1661-1735)
RA: 344

   La Mélodie RA 344=RA 75(3b) est remplacée par
      celle du EG 86(2#);Elle vient de Wolfgang
      Wessnitzer,1661 et a peut être été altérée.      
   Mél: EG 86=Jesu,meines Lebens Leben,Jesu meines
        Todes Tod. 7f7/7f7/7f7f 77
    Ou: Das ist eine selge Stunde AL 44-O7,
       Jakob Hintze 1678. 1690
    Ou: Alle Menschen müssen sterben AL 35-O7
        Christoph Anton 1643, Darmstadt 1687
   Text du RA 344:Ludwig Andreas Gotter(1661-1735)
   RA 344: traduit et adapté en fr par: 
        Georges Pfalzgraf <1991    
 
   
           
Administration 15-12-2017 : 322 visiteur(s)
1126795 visiteurs au total