Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Ps 127: Si Dieu ne bâtit la maison: Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst /MARIAGE

 WO° GOTT ZUM HAUS NICHT GIBT SEIN GUNST Mél:du RA 312 
 Ce Ps 127 (se chante aussi sur la mél du Ps 134; EG 300:
 Chant de MARIAGE 88/88 Ps 127                                      
 l.
 Si Dieu ne bâtit la maison*,
 en vain travaillent les maçons!/ 
 Si Dieu ne garde la cité,
 en vain les gardes font le guet!
 2.
 Rien ne sert de se lever tôt
 ou de retarder son repos:/ 
 on mange un pain de dur labeur,
 si Dieu n'accorde sa faveur.
 3.
 Les enfants sont un don de Dieu, 
 un héritage merveilleux:/ 
 ils sont des flèches dans vos mains,
 et l'homme qui les voit vous craint.
 4.
 Heureux celui,grand ou petit,
 dont le carquois en est empli:/ 
 Avec eux il peut affronter 
 plus aisément l'adversité.
 5.
 Honneur au Père qui est bon,
 au Fils qui est son plus grand don,/ 
 au Saint Esprit pareillement, 
 toujours et jusqu'en tous les temps!+ 
 Amen!(mi°-fa°)
 ........................................
 Peut se chanter dans l'alternance                    
 - couplet après couplet au signe /(GP)
 * la MAISON désigne aussi la FAMILLE que
   seul le SEIGNEUR peut vraiment bâtir...

D'après: Psalm 127 = En RA 312 avec mél. de Wittemberg 1533
De: Psalmiste du Ps 127[ se chante aussi sur la mél du Ps 134]

Version Allemande:
D'après : Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst in: Chorgesangbuch: Rich.Gölz,Bärenr.-Verlag 680,1949
De: Johann Kolrose1525 / Martin Luther; idem p.196
RA: 312.1

  Mél: 0n peut utiliser celle du Ps 134(en fa)
       voir sous EG 300 ou RA 142= 88/88
       Herr Gott dich loben alle wir RA 142                        
   ou: RA 312 Ps 127: Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst  
       = Mél du Ps 127: de Wittemberg 1533) 88/88 
  Texte en français:  Georges Pfalzgraf < 1983  

  Consulter aussi le Psaume 127 du Psautier français
       de métrique et structure différente: 88 88 88 
       AL Ps 127       
 
   
           
Administration 19-10-2017 : 46 visiteur(s)
1012502 visiteurs au total