Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Jésus règne dans la gloire: Jesus Christus herrscht als König RA 117; EG 123

  JESUS CHRISTUS HERRSCHT ALS KÖNIG 
   RA 117; EG 123;(Eph 1,20-23)
   GRANDEUR infinie et ineffable

  1.
  Jésus règne dans la gloire: Dieu lui donne la victoire 
  sur la mort et sa terreur.
  Que toute langue confesse 
  par des chants, dans l'allégresse, qu'il est le Christ, le Seigneur°!

  2.*
  Trône, autorité, puissance, seigneurie, toute existence 
  devant lui doit s'incliner.
  Dans le Ciel tout le révère:
  Que tous viennent sur la terre, le servir et l'honorer!

  3.            
  Le Seigneur, Dieu est unique, mais au Fils il communique 
  son pouvoir et sa grandeur.
  Le Fils au Père est semblable:
  Sur le Trône inébranlable, il reçoit le même honneur.

  4.
  Il siège après sa victoire, dans son éternelle gloire,
  au -dessus des chérubins.
  Dans le Ciel et sur la terre 
  il a le pouvoir du Père qui a tout mis dans ses mains.

  5.
  C'est en lui seul, ô merveille, par son oeuvre sans pareille, 
  que nous avons le salut.
  Pour nous il est manifeste 
  que partout la vie céleste nous vient par et en Jésus.

  6.
  Seul Jésus, le Fils Unique, a fondé la sainte Église 
  dont il est le chef divin.
  Par le sang l'ayant acquise,
  de l'Esprit il la baptise  et lui donne les vrais biens.

  7.
  Venez, vous dans la détresse, et vous que l'angoisse oppresse: 
  II faut s'en remettre à lui!
  Son amour nous transfigure.
  Il guérit toute blessure: De sa mort surgit la vie!

  8.
  Il s'approche de ses membres: En tous lieux il les rassemble
  même s'il leur faut souffrir.
  Leur attente n'est pas vaine: 
  à sa suite il les entraîne; rien ne peut les lui ravir!

  9.
  Dans le Ciel que Christ leur ouvre, le bonheur, qu'ils y découvrent, 
  surpasse de loin leurs voeux.
  Attendant la vie promise, 
  dans son Corps qui est l'Église, ils l'accueillent, radieux.

  10.
  Acclamez -le, fils et filles  de Jérusalem, sa Ville, 
  témoins, saints et serviteurs!
  Dès ici devant son Trône,
  vous les justes qu'il couronne, célébrez -le tous en choeur!
 
                                       (Ap 7.9-17)
  11.
  Je veux, humble et bien fidèle, animé d'un juste zèle,
  chanter, dire, proclamer:
  Le Christ règne dans la gloire. 
  Sans déclin est sa victoire: Il convient de l'honorer!

  ..................................................................
  L'ALTERNANCE peut se faire au milieu de la strophe, tercet 
  après tercet.
  





D'après: Jesus Christus herrscht als König
De: Philipp Friedrich Hiller,1699-1769

Version Allemande:
D'après : Jesus Christus herrscht als König
De: Philipp Friedrich Hilller(1755)1757
EG: 123  RA: 117

   Mél: Jesus Christus herrscht als König RA 117;  AL 34-31; 
        Théophile Stern 1856 
   ou:  Alles ist an Gottes Segen EG 123; RA 379; EG 352
   Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1982,2001 .
 ** VARIANTE d'avant 2001:

   2.  
   Trônes, pouvoirs, présidences, autorités et puissances,
   tout sera mis sous ses pieds,
   Pour qu'au ciel et sur la terre 
   tous les êtres le révèrent, conscients de sa majesté.

 * "mettre sous les pieds" terme biblique exprimant:
   la pleine dépendance, l' appartenance et la possession,
   sans la moindre violence et sans aucun mépris: 
 - Ne peut se rendre par "fouler aux pieds"! Ps 87; Co 1.27;
   Eph 1.22; Hb 1.8;
 - "Mettre à ses pieds" est moins fort et ne signifie que 
   pousser à la pleine appartenance et soumission; 
 - Se jeter aux pieds de qqu'un Mt 15.30; Mc 7.25; se soumettre
   délibérément 
 - Assis aux pieds de qqn = attitude du disciple en face d'un 
   grand maître ou vénéré enseignant; Lc 8.35;10.39:
   Marie, la soeur de Marthe, s'assit aux pieds de Jésus!
   Ac 22.3: Paul a reçu aux pieds de Gamaliel une formation 
   strictement conforme à la Loi des Pères. (GP) 
   
 
   
           
Administration 02-04-2025 : 478 visiteur(s)
2592208 visiteurs au total