| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
ASCENSION: Il est monté dans les hauteurs: Coelos ascendit hodi e:Gen Himmel aufgefahren ist |
|
GEN HIMMEL AUFGEFAHREN IST en 6 str. RA 116 !(EG: 5.str.)
RA 116(6st en RE), EG 119(5st en Do); Mél: _do ré mi fa° sol la° si do° 8ré do sib.-do' la°.!/ 8do sib sol la° sol fa° mi ré°, do fa sol°fa°.! ................................................ 1. _Il est monté° dans les° hauteurs°,8Allélu.-'ia°.!/ le Roi de gloi°re, le° Seigneur°! Allélu°ia°.! 2. Il vit et siè°ge auprès° de Dieu°,...Allélu.-'ia°.!/ présent partout° et dans° les Cieux°!Allélu°ia°.! 3. C'est maintenant° qu'est ac°compli°,Allélu.-'ia°.!/ ce que les Psau°mes** ont° prédit° ,Allélu°ia°.! (Ps 47.6; 68.19) 4. "Le Seigneur dit° à mon° Seigneur°:....Allélu.-'ia°.!/ Siège à ma Droi°te et sois° vainqueur°;Allélu°ia°.! (Ps 11O.1) 5. Poussons en choeur° des cris° de joie°,Allélu.-'ia°.!/ car nous avons° le Christ° pour Roi°!..Allélu°ia°.! 6. Gloire à la Sain°te Tri°nité°, Allélu.-'ia°.!/ toujours et pour° l'é°ternité°!Allélu°ia°.! .................................................... * Le CHRIST, en tant que Roi siège "à la Droite" de Dieu. "Main droite" de Dieu, il est aussi le "Liturge" céleste et véritable(Hé 8.1s),le GRAND-PRETRE universel et éternel. Malgré la science apprise, ces termes ne nous parlent guère et c'est dommage! Par son sang versé à la croix, mais désormais "debout" par sa fonction sacerdotale,(Ac 7.56s;Héb 8.1s), il nous ouvre l'accès au Ciel jusqu'à Dieu lui-même.(GP) ** Dans la Bible hébraïque,les "Psaumes" constituent le premier livre des "ECRITS"(=la 3è partie de la Bible hébraïque); en tant que tels "les psaumes" peuvent même désigner l'ensemble des livres constituant les "Ecrits" (comparer à ce propos, dans Luc 24,les versets 27 et 44) ........................................................ Ce chant peut être antiphoné ligne par ligne,au signe: / auquel répond la 2è ligne: Les deux lignes se terminent chaque fois par un: Alléluia! L'ALTERNANCE peut se faire - soit entre femmes ou hommes et le reste de l'assemblée - soit entre un soliste(ou un groupe choral de même timbre) et l'Assemblée.(GP) Mél: Gen Himmel auf°gefah°ren ist° RA 116; EG 119; NCTC 214; AL 34-27; de: Melchior Franck 1627 Texte en français: Georges Pfalzgraf 1973 revu 1975; EG 119 n'a que 5 str.(la 4è y manque! Je l'ajoute ici comme c'est le cas dans l'original:cf RA 116) |
|
D'après: Coelos ascendit hodie(16è s) les 6 st comme en RA 116, complet De: Chez Barthlomüs Gesius en 1601 (Franfurt a/Oder 1601) |
|
Version Allemande: D'après : Gen Himmel aufgefaren ist(16è s.);chez: Bartholomäus GESIUS 1601 De: ? Chez Bartholomäus Gesius <1601 |
| EG: 119 RA: 116 |
|
|