Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Considère la Passion de Jésus, ton Maître: Jesu Kreuz,Leiden und Pein

 JESU KREUZ,LEIDEN UND PEIN, RA 74/ EG 78(bonne mélodie) 
     
 Récit de la Passion et de son sens: Texte de Petrus Herbert
             1566 "Vmuenj Nasseho Panaz Gezukrysta"(1501)
 Mél.du EG 78:(mél. de Prague de 1522. Frères moraves
             1501/1531 Structure: (75f)75f 75f


     
 1. Considère la Passion du Sauveur, ton Maître,
 les épreuves, les affronts qu'il subit en Frère!
 Sur la croix il a souffert, acquittant ta dette.  
 A la mort il s'est offert  et fit sa conquête! 

 2.
 C'est Jésus, le Fils de Dieu,  qui vint sur la terre;  
 il se fit le Serviteur  des enfants du Père: 
 II voulut se dépouiller,  voiler sa puissance,  
 et, par son humanité,  prendre leur défense!

 3.
 Cette tâche, il l'assuma  en restant fidèle. 
 Aux disciples il donna  une loi nouvelle: 
 II leur a lavé les pieds,  montré qu'il les aime, 
 au moment d'instituer  son Repas, la Cène!                                   (Jn 13.1-17)
 
 4.
 Au Jardin il est allé,  lorsque vint son heure, 
 et trois fois il a prié  dans sa dure épreuve: 
 A son Père il s'adressa  d'une foi constante, 
 tellement qu'au sol tomba sa sueur sanglante!                                (Lc 22.44)

 5.
 Et c'est là qu'il fut livré  par Judas ,le traître ,                         (Lc 22.47) 
 arrêté, puis emmené  vers  les chefs des prêtres. 
 Tout le tribunal cherchait  de faux témoignages:                             (Mt 27.60,67) 
 Accusé, l'Homme parfait  fut couvert d'outrages!

 6.
 Au matin, on l'emmena  auprès de Pilate,                                    (Mt 27.1-2,11s)
 mais lui ne rectifie pas  l'erreur qu'il constate! 
 C'est pourquoi Christ fut vêtu  d'une pourpre vile, 
 bafoué, raillé, battu, couronné d'épines!

 7.
 Condamné par tous à mort, il porta sa peine  
 et la croix et tous nos torts   sans aucune haine. 
 Suspendu au bois maudit  de très longues heures, 
 il donna pour nous sa vie,  entre ciel et terre. 

 8.
 Sur la croix il s'écria:  "Dieu, mon Dieu, mon Père, 
 oh! ne m'abandonne pas,  car en toi j'espère.                               (Mt 27.46) 
 Mon Dieu, veuille pardonner toutes nos offenses:  
 En tes mains je me remets  pour leur délivrance!                             LUC 23.47)

 9.
 Par sa mort il a vaincu l'Ennemi suprême,
 toi, la Mort, qui n'effraies plus  ceux qu'il sauve et aime.
 Il les a tous rachetés,  déchiré le voile,                                   Lc 23.45;Mt 27.51)
 pour qu'ils puissent s'approcher, voir de Dieu la gloire!

 10.
 C'est Jésus le grain de blé  qui, tombant en terre,                          (Jn 12.24) 
 porte un fruit multiplié qu'il remet au Père.
 Il délivre de la mort  tous ceux qu'il rassemble, 
 s'ils demeurent dans son Corps  dont il fait son Temple.

 11.
 0 Jésus, infiniment élevé de terre,
 mortifie le vieil Adam  pour qu'il te révère.
 Viens, suscite en nous la foi,  prends-nous sous ton aile 
 pour nous éveiller en toi  à la vie nouvelle!

D'après: Je°su Kreuz°, Leiden und Pein °: Original tchèque de 1501 (VMUCEN) EG 78
De: ?/Petrus Herbert 1566(+1571)

Version Allemande:
D'après : Jesu Kreuz, Leiden und Pein cf. EG 78 pour la mélodie
De: Petrus Herbert 1566 + 1571
EG: 78  RA: 74

 Mél: Jesu Kreuz,Leiden und Pein, RA 74; ou EG 78
      NCTC 193; AL 33/30.
     
  ou: Christus,der uns selig macht~EG 77 mieux: AL 33/O8
      comme RA 77,mais un ton  plus bas! (connue)

 !ou: mieux: la mélodie du EG 78 (Prag 1522 Frères Moraves 1501/1531),
      bonne mélodie!
  
 Texte allemand qui vient d'un original tchèque de 1501:
      "Vmuceni nasseho Pana Gezukyrista"(Petrus Herbert 1566 en alld)  
      Le récit de la Passion de Jésus et aspects de son sens;
 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1982

 
    
           
Administration 23-11-2024 : 120 visiteur(s)
2483973 visiteurs au total