Nombre de chants disponible : 435 |
|
|
TONS BYZANTINS pour: (1) psaumes; /pour: (2): triple Allélluia et versets psalm.
|
(1) MODE Byzantin pour psaumes:(schéma)|sol|:..fa#°; |fa#|:..|mi fa#|sol°|
[on peut encadrer le psaume d'une Antienne-Refrain
Pour mettre en évidence un thème principal:] ESSAI:
PSAUME 71,5-20: Louange et prière d'un aîné et ancien:
ANTIENNE-REFRAIN:(un soliste le fait entendre d'abord: V./R.)
REFRAIN:|sol|: Toi,Seigneur.,tu es mon espéran°|ce#°(fa#°)
......|fa#|: et mon soutien dès| ma jeunes°se°!(|mi fa#sol°sol°!)/
6 A |sol|: Je m'appuie sur toi,Dieu,depuis ma naissan°|ce°(fa#°) *
B |fa#|: à toi sans cesse s'élève |ma louan°ge°)(|mi fa#sol°sol°)/
7 A |sol|: Pour beaucoup je tiens du prodi°|ge°|(fa#°) *
B |fa#|: car tu es mon puis|sant refu°ge°|(mi fa#sol°sol°)/
9 A |sol|: Ne me rejette pas maintenant que je suis|vieux°|(fa°) *
B |fa#|: quand mes forces déclinent, ne m'aban|donne pas°(|mifa# sol°!) +
REFRAIN:R.|sol|: Toi,Seigneur°,tu es mon espéran°|ce°(|fa#°)...
. . . . |fa|: et mon soutien dès |ma jeunes°se°|(|mi fa#sol°sol°!)/
10 A |sol|: Dieu.,ne t'éloigne pas de |moi°!(fa°)...
...B |fa#|: mon Dieu., porte -toi à |mon secours°|(mi fa#sol°!) /
14 A |sol|: Pour moi,je ne cesse pas d'espé|rer°(|fa°), *
B |fa#|: mais je persiste à |te louer°(|mi fa#sol°:) /
15 A |sol|: Ma bouche sans relâche racon°|te°|(fa#°) *
B |fa#|: ta fidélité et |ton salut°(|mi fa#sol°.)/
17 A |sol|: Dieu.,tu m'instruis dès ma jeunes°|se°(|fa#°) *
B |fa|#: et jusqu'ici je proclame |tes merveil°les°(|mi fa#sol°sol°) /
18 A |sol|: Malgré ma vieillesse et mes cheveux |blancs°,(fa#°) *
B |fa#|: ne m'aban|donne pas°:(|mifa# sol°:)/
A |sol|: Que je puisse proclamer tes grandes oeu°|vres°(fa#°) *
B |fa#|: aux générations présentes et |à venir°|(mi fa#sol°) /
19 A |sol|: Toi qui as fait de grandes cho°|ses°,(fa#°) *
B |fa#|: Dieu.,qui est |comme toi°?!(|mifa# sol°?!) /
20 A |sol|: Toi qui nous as fait voir détresses et mal|heurs°(fa#°), *
B |fa#|: tu nous redonnes vie et |dignité°|(|mifa#sol°) +
REFRAIN:R.|sol|: Toi,Seigneur°,tu es mon espéran°|ce°(fa#°)... °
. . . . . |fa#|: et mon soutien dès |ma jeunes°se°|(mi fa#sol°sol°). /
GLORIA PATRI:
. .A |sol|: GLOIRE au PERE et au |FILS°(fa#°) *
. .B |fa#|: et au |Saint Esprit°(|mi fa#sol°) /
. .A |sol|: [comme au commencement°,]dès maintenant et tou|jours°(fa#°) *
. .B |fa#|: et jusqu'en tous les siè|cles.Amen!(|mi fa#sol°!)/
(Pour retenir le thème principal,on peut terminer par l'ANTIENNE-REFRAIN:)
REFRAIN:R.|sol|: Toi,Seigneur°, tu es mon espéran°|ce°(fa#°)....
. . . .|fa#|: et mon soutien dès |ma jeunes°se°(|mi fa#sol°sol°!)./
.........................................................................
(2) PSAUME 30,2-12,CHANT ALLELUIATIQUE adapté à un triple ALLELUIA byz. comme
ANTIENNE-REFRAIN: V/R. Un soliste le chante d'abord et l'Assemblée le reprend:
REFRAIN:R._ALLE LU°IA, ALLELU°IA°, ALLE |LU° -°IA°°!
.........(fa solla°la, lalala°sol°,solsol|fa°mi°fa°°! /
2 A Je t'e|la|:xalte,Seigneur°,car tu m'as relevé du |lit°(sol°) *
B |sol|:et arraché à mon mal|heur°(fa°) +
3 A j'ai cri|la|:é à toi,|Dieu°(sol°).|sol|: et tu m'as gué|ri°!(fa°) +
REFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLELU°-°IA°°!
4 A Toi,Sei|la|gneur°,: tu m'as fait échapper à la|mort°(sol°) *
B |sol|: et permis de re|vi°vre°(|fa°fa°) +
5 A Chantez|la|: pour le Seigneur°,vous,ses fidè°|les°(sol°) *
B . . . |sol|: célébrez -le en invoquant son NOM très |saint°(fa..°!) +
REFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLELU°-°IA°°!
9 A Pour un|la|: temps,tu nous avais caché ta fa°|ce°,(sol°) *
B . . . |sol|: de sorte que nous étions épouvan|tés°,(fa°) /
A mais nous|la|: avons fait appel à |toi°(sol°) *
B . . . |sol|: car ta faveur peut durer toute la |vi°e°(fa°fa°) +
RREFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLELU°-°IA°°!
10 A La pous|la|:sière°,peut-elle te rendre grâ°|ces°?|(sol°) *
B |sol| peut -elle proclamer ta fidéli|té°?(fa°) /
11 A écou|:la|te, Seigneur°,par pi|tié°|(sol°) *
B |sol|: et viens à mon |ai°de° (|fa°fa°!) +
REFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLLELU°-°IA°°!
12 A Tu a |la|: changé mon deuil en une dan°|se°(sol°).. *
B . . . |sol|: et remplacé ma tristesse par des habits de |fê°te°|(fa°fa°:) /
13 A je te|la|: chanterai sans ces°|se°(sol°) *
B . . |sol|: et te rendrai toujours| grâ°ces°(fa°fa°) +
REFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLELU°-°IA°°!
A Gloire au|la|: Pè°re et au |Fils°(sol°) et au Saint Es|prit°|(fa°) /
B [comme au|la|: commencement°],|la|: maintenant et tou|jours°|°(sol°) *
. . . . |sol|: et jusqu'en tous les siècles.A|men°!|(fa°) +
REFRAIN:R. ALLELU°IA,ALLELU°IA°,ALLELU°-°IA°°!
|
D'après: Tons Byzantins pour (1):versets de psaumes (2): Triple Alléluia Byzantin+versets De: Eglise orthodoxe (Tons antiques?)
|
EG: 177.5 RA: 554.5
|
Mél.: Tons byzantins pour:
(1): des versets de psaumes [avec une Antienne-Refrain;]
in: Kantionale der Evangelischen Messe Vandenhoeck&Ruprecht
EMB (Evangelische Michaelsbruderschaft ISBN 978-3-525-57151-4
p. 277 Byzantinischer Psalmton
(2): un triple ALLELUIA comme ANTIENNE -REFRAIN avec
versets psalmiques idem, ISBN p. 153 et 294 |
|
|
|