Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Dieu.,que 'ta' main 'pa'ter'nelle me' bé'nis.se à 'mon cou cher .+

 484.1 Réadaptation et amélioration
 prosodique pour le chant L&P 167 et 168:
 Textes et mél.se retrouvent sans les correc-
 tions:
 dans:  AL 53/06 + Harmonisation au AL 49/55
  MEL: 8do.la' do' sib' la' sol' la fa
       sol' la' sib. sib' la sol sol°
       8do.la' la' la' si' do' ré ré
       sib' ré' do. la' sib do la° +
     R.fa' sol' la do sol. la fa°°
  avec les corrections ci-dessous:
  1.
  Dieu.,que' ta' main' pa'ter'nelle
  me' bé'nis.se à' mon coucher°!/
  Et.que' pro'té'gé'(e)par' elle° 
  je m'endor.me ô' mon Berger°+
R.je' m'en'dorme,ô mon.Ber'ger°!
  2.
  Viens.et' par' ta' grâ'ce ef'face
  les péchés.que' j'ai commis/
  Et.que' ton' Es'prit' me' fasse
  demeurer. hum'ble et soumis,+
R.de'meu'rer humble et.sou'mis°°!
  3.
  Que.re'po'sent' sous' ta' garde. 
  mes' a'mis.et' mes parents°/
  Et.que' ton' oeil' les' re'garde
  de' ton' Ciel.,pe'tits et grands°!+
R.de' ton' Ciel, petits.et' grands°°!
  4.
  Que.ta' fa'veur' se' dé'ploi e
  et' con'so.le' l'affligé°;/
  Don.ne au' pau'vre ap'pui et joi e,
  au' ma'la.de',la santé°, +
R.au' ma'lade,la.san'té°°!
  5.*
  Con.fi'ant' en' ma' pri'ère:
  sous ta gar.de',je m'endors°,/
  puis.que' toi',cé'les'te' Père,
  tu' veux' m'en.tourer dès lors°,+
R.tu' veux' m'entourer.dès'lors°°! 
..................................
  La solution la plus simple est de commencer
  à chanter le texte en invitant l'enfant à s'y
  associer au + et puis....,dès qu'il s'est
  suffisamment approprié le texte, il pourra le
  chanter lui-même. 
Suggestions: Georges Pfalzgraf 

D'après: Oh.! que ta main paternelle me bénisse à mon coucher .(pour enfants)
De: Auguste Glardon, 1839 -1922

Version Allemande:
D'après : ?
De: ?
EG: 484.1  

 Mél: L&P 461 air populaire allemand, AL 53/06; 
      et avec harmonisation: AL 49-55
      et dans:Cantiques des Ecoles du Dimanche,
      éd.avec musique 1954 + 1956 Paris(VIIè) Editions 
      Delachaux & Niestlé N°167 et 168 
 Texte: Auguste Glardon 1839- 1922 
      [la même mélodie que pour la prière à table 
       EG 672.1.:]      
 PRIERE de TABLE: Suggestions améliorantes par: Georges
        PFALZGRAF en plusieurs endroits: voir EG 683.1
      "Sois.ô' Christ' à' no'tre table
      l'Hô'te ai'mé.,nous' t'en prions°:
      et.dans' ta' grâ'ce i'nef'fable (ou: in'son'dable ?)
      bé'nis' pour.nous' tous tes dons° +
   R. bé'nis' pour nous tous.tes' dons°°!
   
 
    
           
Administration 23-11-2024 : 298 visiteur(s)
2484151 visiteurs au total