Nombre de chants disponible : 435 |
|
|
Nous te louons,Jésus,Seigneur: Wir danken dir, H.J.C., der du vom Tod erstan-den bist
|
WIR DANKEN DIR,HERR J.C.,dass du VOM TOD ERSTANDEN BIST
RA ~1O9; EG 1O7 (Brève action de grâce+alléluia!)
Mél: Erschienen ist°der her.-'lich Tag° EG 107
1.
Nous te louons°,Jésus.-',Seigneur°,
toujours° vivant° et grand- vainqueur°:/
La mort° n'a plus° son vrai.-' pouvoir°,
la vie° en toi° est no°tre espoir°!
Allé-luia°.!
2.
Nous te prions° par ta.-' bonté°,
déli°vre -nous° de nos- péchés°,/
et fais° de nous° tes com.-'pagnons°,
tes ser°viteurs° pour ton° action°,
Allé-luia°.!
3.
Au Père gloi°re et tout.-' honneur°,
de mê°me au Fils° rendu- vainqueur°,/
au Saint° Esprit° pareil.-'lement°,
sans ces°se jus°qu'en tous° les temps°!
Allé-luia°.!
....................................
ALTERNANCE:
Peut se chanter dans l'alternance
couplet après couplet à /,
entre des femmes (ou des hommes) et le reste
de l'assemblée avec enfants et jeunes.
Pour l'Allé-luia° final rattaché au second
couplet, le groupe I peut s'y associer.
Associer les enfants à chanter au moins
l'Allé-lu ia°. final! GP
Mél: Erschienen ist° der herr.-'lich Tag°
Nikolaus Herman 156O +Text (str 1)
RA 1O9; EG 1O6; NCTC 2O9; AL 34-O2
Text: Thomas Herman 1548-1609; 1604:
str 2 et 3(= EG 109.6 2)
Trad.et adapt. en fr: Georges Pfalzgraf
<2OO4,2OO5 |
D'après: Wir danken dir ,H.J.Ch., dass du vom Tod erstan-den bist° De: Nikolaus Herman 1560 (str 1.) Text et Mélodie
|
Version Allemande: D'après : Wir danken dir,H.J.Ch.,dass du vom Tod erstan-den bist De: Nikolaus Herman1560 (st 1.); Thomas Hartmann1604 (st 2.)
|
EG: 107 RA: 109
|
|
|
|
|