Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Père éternel,qui nous ordonnes: Prières à table: d'après Clément Marot(1495~1544)av+apr

 (1) La LOUANGE *AVANT LE REPAS: (2) Les GRÂCES,APRES LE REPAS 
    Mélodie: RA fr n° 37(numéros noirs)
    d'après Clément Marot(1495~1544) Louange(ajoutée) et GRÂCES):
     (la° fa#sol la°, si ré°do#si°la°)
     (la° la solfa# sol°fa# mi°la°,:)/:|]
     (la° fa#sol la° si ré° do# si°la°)
     (la° la solfa# sol°fa# ré°ré°!)/:]
     (fa#° fa#mi ré° la° si°ré°-do#ré°,)/
     (la° la si do#ré la° fa#°la°)
     (la°sol fa# mi°fa#°sol fa#mi° ré°!)
 .............................. 
 La LOUANGE AVANT LE REPAS:  cf mél RA 37 FR
 1.
   Pè°re éternel° qui nous° ordon°nes°
   de° vivre sans nous in°quié°ter°:/ :|]  
   ce° qu'il nous faut, tu° le don°nes°,
   et° nourriture et° vête°ment°°,/ (+)
   Nous° te louons, bien con°fi°ants°°                   
   pour° le manger° et° le boi°-re°./
   Pour° un avenir céles°te° 
   mè°ne -nous à° vi°vre à ta gloi°re°! 
  [- Par ton Fils,Jésus le Christ,notre Seigneur.
   R. A#°men°! (do#°ré°!)
 ...................................................
 (2)
 Fidèle aux sources,je tiens à récupérer le texte
 de Clément Marot et de l'adapter pour en faire un 
 texte de "GRÂCES" après le REPAS:

 Les GRÂCES APRES le REPAS: cf partie fr du RA n°37 noires]: 
 2.       
   Pè°re éternel°,qui nous° ordon°nes°
   de° rester sans in°quiétu°de°:/  :|]
   tout° ce qu'il faut°,tu° nous le don°nes°,
   vê°tements et nou°ritu°re°/(+)
   Sei°gneur, nous te remer°ci°ons°/ 
   pour° le manger° et° le boi°-re°./
   Et° en vue du pain cé°les°te° 
   mè°ne -nous à° la° sainte Ta°ble°!
  [- Par Jésus,le Christ°,notre Seigneur°. 
   R. A°MEN° (do#°ré°!
  ...............................................               
  Mél: Se référer au N° 37 noir de la partie française du RA                    
    MELODIE en Do (au lieu de Ré): 
 
    sol°mi fa sol°la do°si la°sol°|
    sol°sol fa mi fa°mi ré°do°/:|]  
    sol°mi fa sol°la do°si la°sol°|
    sol°sol fa mi fa°mi ré°do°/:|] (5°)
    sol°la la sol mi sol° fa° mi°|
    mi°mi ré do°sol°la do°si do°/
    sol°sol la si do Si°la°sol°|
    sol°fa mi ré°mi°fa mi ré°do°. +
    [- Par Jésus,le Christ,Notre Seigneur.
     R.  A°  - - Me°- N°!
     ..(sol°mido ré°-mi°!) 
   ALTERNANCE
   Les textes peuvent se chanter dans l'alternance
   couplet après couplet au signe / partout.
   C'est la méthode la plus simple,la plus belle 
   et la plus vivante.:
       La reprise de la mélodie du 1er couplet dans
   le second est un indice invitant à l'alternance
   qu'on peut étendre à toute la strophe. GP
       

D'après: Père éternel qui nous ordonnes RA(F) 37 (RA partie française N° 37 noir)
De: Clément Marot,<1495-1544/ (GP juillet 2007)

Version Allemande:
D'après :
De:
RA: 370.1

 Mél:Dans la 1è partie en français du RA N°37F (n° noirs!)
     Genève 1554 en Ré(ci-dessus aussi en Do) comporte un
     texte de Clément Marot(~1495-1544).
 REMARQUE: Le texte original français de Genève 1554 est un 
     texte dit "les GRÂCES"(cf."nous te mercions")donc un équivalent
     des "GRÂCES" clôturant les grands repas! Instructive et
     significative est aussi l'allusion dans ce "merciement" 
     au "céleste pain" et à la "sainte table",donc au 
     sacrement de la Sainte Cène dans ce chant à Genève,
     (en principe) après le repas. 
 La  "Bénédiction"-LOUANGE avant le repas ancrée dans l'usage 
     juif est rappelée par le terme technique "le bénédicité"
     = "bénissez",une invitation à "BENIR" =LOUER le SEIGNEUR
     avant de s'asseoir à table.
     En partant des "Grâces" de Clément MAROT (16è s.)et de 
     son chant, je propose donc aussi  une version: 
     CHANT de LOUANGE,autrement dit: une LOUANGE et prière 
     AVANT le repas. Cela aussi fait partie du témoignage de 
     chrétiens fidèles. (GP 21.9.2O1O)
 Textes d'après Clément Marot,1495?-1544
 Texte en français: Georges Pfalzgraf adapt.début juillet 2OO7/2O1O
 
    
           
Administration 23-11-2024 : 332 visiteur(s)
2484185 visiteurs au total