Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

SANCTA SANCTIS +AGNUS DEI de Luther +communion; bénédiction et fin

  HYMNES DE LA FRACTION: 1.SANCTA SANCTIS 2.AGNUS DEI; 1 Co 11.23s +Jn 6.53-63) EG F 19O.5
  INTRODUCTIONS: Pour introduire la FRACTION du PAIN, on peut dire(ou chanter) au choix:
  -|sol|: Le pain que nous rom|pons°(|fa°)
          est la Communion| au CORPS du CHRIST°! (fa sol lalala| sol la sol fa°!) 
  R.2.(A): CHRIST-,AGNEAU DE DIEU°(fa-sol,la sibsib la°)
            qui enlè|ves le péché du mon°de°(la lala|sol la sibdo sib la°la°)
      2.: aie pitié de nous°!(sol fala la sol°) 3.donne -nous ta paix!(solfa la la sol°!)
  ou: 
  -|sol|: Le pain que nous rom|pons°(|fa°)
          est la communion|au Corps du Christ° (fa sol lalala sol la sol fa°)
          et au Sanctuaire de|la Nouvelle Alliance°!(sol sol lalalala la la solla lasolfa°!) 
  R.2.(A): CHRIST-,AGNEAU de Dieu°..2.(A) 
    ou:
  -|sol|: Que le Christ nous unisse au Temple de son|CORPS°(|fa°),
          au SANCTU|AIRE de pierres vivantes°,(|fa solsollala la lasol lasolfa°..),
           pour ceux et celles qu'il sanctifie°!(sol sol sol lala la lasolfa°!)R.2.(A) 
  ou:**
  -  Le SANCTUAIRE| est aux SAINTS **(ré mimimi|ré mi fa#°!(TA`AGIA TOIS`AGIOIS/SANCTA SANCTIS!)  
  R. Un SEUL EST le|SAINT°! Un seul,le Sei|gneur°!(fa# = = =|mi°! fa# =,= = mi°:)
     Jésus le Christ° à la gloire de Dieu,le Père° (fa#ré mi sol° sol sol lala sol fa#,ré mimi°
     A---|men°!(Rémifa#|mi°!)*

  On ajoute aussitôt un AGNUS DEI pour continuer la FRACTION[et comme brève collecte chantée:])
  2. AGNUS DEI de Luther: 
    (A) FORME Solennelle:  (adaptation GP 2010)F 
        1.-3. Christ-,AGNEAU DE DIEU°, (fa-sol,lasi si la°)
        qui enlèves le péché du mon°de° (la lalasol la sibdo sib la°la°,)
        1.-2. Aie pitié de nous°°! (sol fala lasol°!)
          3.Donne -nous ta paix°°! (solfa la la sol°°!)
    (B) FORME simple: Suggestion (GP.<2000: initium sans vocalise et sans sib)
        1.-3. Christ,AGNEAU de Dieu°, (fa,solla la la°)
        qui enlèves le péché du mon°de°,(la lalasolla sibdo sib la°la°,
        1.-2. aie pitié de nous°! (sol fala la sol°!); 3.(Donne -nous ta paix°!
 
  3. CHANT DE COMMUNION /[ou un Ps];|fa|:..|sol(sol/fa)fa°, V/R.: ALLE-LU-IA°!(faré-domi-faré°!)
     (ou Ps 34, antique; Ps 1O7,1s;  |fa|: sol[fa]fa°; V/R Allé-lu-ia°! (faré-domi-faré°!)
                -V.|fa|:...(|fasol [fa] fa°) R.: ALLE-LU-IA°!(faré-domi-faré°!)]

  4. BENEDICTION:(d'après K.B.Ritter, dans: die Eucharistische Feier,1961)
               - Inclinons la tête pour que Dieu|nous bénisse°!
                 fa solla()la sibla la( )la  la | sol lasolfa°!)
    [le pasteur fait de même en levant des mains de prière ouvertes vers le haut
     et dit ou: chante:] 
               - Seigneur°,bénis -nous et garde -nous°!/
                 (solsib° ,sibsib -la  sol lala -la°;)
               - Fais rayonner sur nous ton regard° et accorde -nous ta grâce°! 
                 (sol lala la..la ..la ..la lala° * la lala la ..la..sol lala°!)
               - Porte  ton regard sur nous°() et donne -nous ta  paix°  
                (solsib sib sibsib sib sib° () la la la -sol..sib la°)
               + Par ton Fils,Jésus le Christ°,qui a gloire et sacerdoce 
                 sol sol sol ,solsol fa  sol° , fa fa sol() fa fasollala 
                 jusqu'en tous les siè - cles°:(fa ré fa solsol-fafa°)
               R. A ---° -- ME° N! (fasollasib°lasolfa°sol!):Amen de Luther. 
  5. ENVOI/ENVOI:....................................../
               [Il signifie à tous la fin de l'Action commune officielle et en
               même temps la dispersion:(Mi 4.25;Mt 15.3O;14.22;Lc 2.29)
    [Ce répons rappelle notre condition de baptisés engagés et de fidèles
     du Christ, notre Paix:] 1.-  Sur le ton du verset de 1582(16rot): **'
            1.-  Allons dans la Paix  du Christ°! R. Dans le Nom du Seigneur°°!  
                  fasol fa...fa fa ...ré ..fa°! ()R. fa ..fa sol fa..ré fa°°!) 
            2.- Sous une forme plus solennelle: 
              - Allons dans la Paix- du Christ°! R. Dans le Nom - du Seigneur°! 
                fasol..la ..fa sibla sol..fa°!() R. la ..fa sibla sol solfa°!)
  6. CHANT de SORTIE
     C'est le pendant du chant d'Entrée: il permet à la fin du culte une Sortie
     solennelle (en bon ordre) du pasteur, des conseillers presbytéraux (des 
     anciens), des lecteurs, etc,....avant le gros de l'Assemblée et de nouer
     des contacts]:  RA 295; EG 222; F RA 18 rouge; EG 157; 163; etc.    
  7. JEU d'ORGUE:
     Il permet la Sortie solennelle de l'assemblée en bon ordre et de
     l'accompagner non moins solennellement,lors de sa sortie.(GP)
 

D'après: SANCTA SANCTIS+AGNUS DEI / ta `Agia tois `agioisa
De: Christian Lahusen(20è s)+Martin Luther(1525)1528

Version Allemande:
D'après : Christe, du Lamm Gottes(Luther,1528)
De: Christian Lahusen (1886-1975) + Martin Luther (1525)1528
EG: 190.5  

  *  REMARQUE:cet AMEN SOLENNEL qui permet à l'Assemblée sainte de dire son
     adhésion à la bénédiction de Dieu par le Christ a d'abord conclu l'Agnus Dei
     de Luther pour y unir toutes les voix.Nous le suggérons aussi pour conclure
     la sublime doxologie au terme de l'importante Action de grâces qui sanctifie
     le sacrement eucharistique(de la Sainte Cène) et qui permet à l'Assemblée de
     s'y associer ouvertement. 
     Cet Amen (de Luther) trouve ici une bien meilleure place. L'adjonction de
     l' AMEN à l'Agnus Dei [absente dans les textes les plus anciens] pourrait 
     être le souvenir d'un usage à deux choeurs pour s'unir dans un Amen final
     surtout dans les villes où la population des réfugiés affluait au XVè et 
     XVIè siècle.(GP) 
  *' SIGNES RYTHMIQUES: Les notes(en lettres)indiquent des noires: ° des blanches;
     le tiret - une liaison ou une vocalise; = la répétition de la même note
  *" La STRUCTURE se veut fonctionelle et en rapport avec des usages souvent 
     bien implantés en Alsace, mais qui se perdent: Cet ordre cultuel est pensée 
     en conséquence!(GP)      
  ** en Fa:  1. [SANCTA SANCTIS /TA 'AGIA TOIS 'AGIOIS conservé par les orthodoxes
     en grec] La mélodie ici est de Christian LAHUSEN(1886-1967)On la trouve aussi 
     dans l'EMB(die Evangelische Michaelsbruderschaft)en fr.par:Georges Pfalzgraf: 
  -  LE SANCTUAIRE est aux saints° (fa solsolsol fa sol la°!) 
  R. Un seul est le Saint°! (la la la  la sol°!)
     Un seul,le Seigneur: (la la,la lasol°:)
        Jésus le Christ° à  la gloire de Dieu le Pè re°!() A  -  - - men°°!
       (lafa  sol si°() sib sib dodo..sib la..fa solsol°! fasollasolsol°°!)
     [C'est une formule liturgique, biblique et ancienne de grande valeur!]
  **'  On pourrait insérer ici avant le renvoi la salutation liturgique simple d'avant
     l'Evangile pour mieux la garder en mémoire: 
  -  Le SEIGNEUR est| AVEC VOUS°(sol solsol sol|mi solsol°)
  R. Et avec |ton ESPRIT°/(sol solsol|mi solsol°)
   
 
    
           
Administration 23-11-2024 : 276 visiteur(s)
2484129 visiteurs au total