| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Donne, ô Christ, le pain quotidien : Herr, gib uns unser täglich Brot |
|
HERR, GIB UNS UNSER TÄGLICH BROT EG 464**
PRIERES AVANT LE REPAS(adressées au Christ: Chef et Intercesseur et Pain du Ciel mél du Ps 134 (EG 300): en fa: .................................. 1. Donne,ô Christ°,le pain quo°ti°dien°, aus°si pour ceux dans le° be°soin°/ Que° nous sachions les se°cou°rir°: no°tre° ter°re peut les° nour°rir°° . 2. C'est° toi le pain qui vient° du° Ciel° pour° ceux qui suivent ton° ap°pel°/ Nous te louons pour ton secours, nous° qui° vi°vons de ton° a°mour°°! [toi qui vis et règnes avec le Père, dans l'unité du |Saint Esprit°, Dieu jusqu'en tous les siècles°.] R. A-men!(rémifa°!) ********************************** TEXTE ALLEMAND (= EG 464): 1. Herr°, gib uns unser täg°lich° Brot°,| Lass° uns bereit sein in° der° Not°,|/ zu° teilen, was du uns° ge°währst°,| Dein° ist° die° Erde, die° uns° nährt° . 2. Herr, du bist unser täglich Brot| Du teilst dich aus,*nach deinem Tod!/ Wir loben dich und danken dir:| Aus deiner Liebe leben wir. [der du mit dem Vater lebst und bist der Herr, in der Einheit des Hei|ligen Geistes°, Gott in alle Ewigkeit°.] R. A-men°!(rémifa°!) .............................................. Mél.: Ps 134(=EG 300: Lobt Gott,den Herrn der H. En français: Georges Pfalzgraf 2002* * ce "in deinem Tod" dans le EG 464,2.2 est obscur: bien mieux: "nach deinem Tod!" Car "Jésus que Dieu a fait Seigneur et Christ" (Act 2.36) n'est pas resté dans la mort:il est "le Vivant" et en tant que tel il agit! GP |
|
D'après: Herr,gib uns unser täglich Brot De: Edwin Nievergelt,1979 |
|
Version Allemande: D'après : Herr, gib uns unser täglich Brot EG 464 Tenir compte de ma correction GP De: Edwin Nievergelt, 1979 |
| EG: 464 |
|
|