| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Ouvrez largement les coeurs-: Auf und macht die Herzen weit- (mél.chinoise) |
|
AUF UND MACHT DIE HERZEN WEIT: EG 454
(mél d'un temple de Chine) Auf und macht'-' die Herzen'-'weit'-' -t mi do do'-ré' mi sol sol'-la' mi'-ré'do/ :|] euren Mun'-d' zum Lob be' -'rei' -'t! mido do'-ré' mi sol sol'-la'mi'-ré'do + REFRAIN-ANTIENNE: R. Le Seigneur de jour en jour° 8 do do ré ()do si ()la sol° re nou' -'vel' -'le son a' -'mou' -' -r! sol sol'la'mi' ré'mi sol sol'la'mi'-ré'do!) .......................................... 1. Ouvrez lar'-'gement les'-'cœurs'-'-,/ :|] louez tous'-'le Cré a'-'teur'-'-! + REFRAIN-ANTIENNE: R. R. Le Seigneur de jour en jour° renou'-'vel'-'le son a'-'mou'-'-r! 2. Tout est l'oeu'-'vre de sa'-' main'-'-,/ :|] l'Homme,le'-' reflet di'-'vin'-'-! + REFRAIN-ANTIENNE: R. R. Le Seigneur de jour en jour° renou'-'vel'-'le son a'-'mour'-'-! 3. Merveilleu'-'se est son ac'-'tion'-'-,/ :|] innombra'-'bles sont ses'-' dons'-'-! + REFRAIN: R. R. Le Seigneur de jour en jour° renou'-'vel'-'le son a'-'mour'-'-! 4. Rien n'échap'-'pe à son re'-'gard'-'-,/ :|] tout arri'-'ve sans re'-'tard'-'-! + REFRAIN: R.: 5. Dieu appel'-'le tous à'-' lui'-'-, les unit'-' par son Es'-'prit'-'-! + REFRAIN: R.: 6. Ouvrez donc'-' bien grand les'-' cœurs'-'-,/:|] Chantez tous'-' le cré a'-'teur'-'-! + REFRAIN: R.: ............................................. SENS des SIGNES RYTHMIQUES,les noires servant de notes de base:' signifie une croche;- liaison entre 2 noires; '-' une liaison entre 2 croches; ° une blanche; °. blanche pointée,vaut deux croches en plus,1 noire en plus; la noire pointée vaut une croche en plus; :|] reprise de la mél du du vers (ou du couplet) GP août 2O1O) Mél.: chant d'un temple chinois: EG 454 Auf und macht'-' die Herzen'-' weit'-'- Mél.: de rechange: ps 136 pour le seul texte sans les signes métriques et les vocalises! ou: Gott sei'-' Dank durch alle Welt°:RA 5;EG 12 Texte d'après l'anglais:The Church Hymnary 1928.1+7 "Let us with'-' a gladsome'-' mind'-'-" de John Milton 1623 En français: Textes de Georges Pfalzgraf,1993 |
|
D'après: Let us with'-' a glad'some' Mind'-'- De: John Milton 1623 |
|
Version Allemande: D'après : Auf und macht die Herzen weit De: Johann Christoph Hampe (1950)1969 |
| EG: 454 |
|
|