Nombre de chants disponible : 435 |
|
|
Hon'neur et gloire au Tout-puissant.: Lob' sei dem almächtigen Gott.
|
LOB SEI DEM ALLMÄCHTIGEN GOTT RA 8(en Mi,3b)
Le Fils,l'Agneau,l'Alpha et l'Oméga,le A et Z!
La Parole faite Chair: l'Incarnation
Mél: Lob' sei dem allmächtigen Gott.EG 441(RA 8;53;240)
de la Bohème 1544(frères de Bohème)en DO:
EG 441
ou: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort RA 158
1.
Honneur et gloire au Tout-Puissant
qui s'est montré compatissant.
II envoya son Bien-aimé
que pour nous il a engendré.
2.
On reconnut en lui l'Agneau
qui se chargea de nos fardeaux.
Par grâce et par fidélité
il nous conduit vers la clarté.
3.
O grande grâce et grand secours!
O merveilleux et tendre amour!
Dieu fait une oeuvre en son honneur
et pour notre éternel bonheur!
4.
Le Créateur par l'Esprit Saint
s'incarne dans un être humain.
Il ne méprise pas Marie
que pour en naître il s'est choisie .
5.
Et la Parole est faite chair
pour nous tirer de nos travers.
Le Fils, l'Alpha et l'Oméga,
paraît pour instaurer la foi.
6.
Qu'est l'Homme, que vaut son action
au point que Dieu fasse un tel don?
Pourquoi en veut-il prendre soin
et lui donner Jésus, son Oint?
7.
Malheur à qui ne l'aime pas
et ne veut écouter sa voix,
car la colère du Seigneur
demeure sur un tel pécheur!
8.
Toi, l'Homme, sois intelligent,
va au-devant du Tout-Puissant!
Il vient en toute humilité,
plein de tendresse et de bonté.
9.
Viens l'accueillir dès aujourd'hui,
et bien tourner ton coeur vers lui.
Il doit y faire son entrée,
changer pour toi ta destinée.
10.
Au Père gloire et tout honneur,
de même au Fils rendu vainqueur,
au Saint Esprit pareillement,
toujours et jusqu'en tous les temps!
....................................
|
D'après: Lob sei dem allmächtigen Gott De: Michaël Weisse,1534+
|
Version Allemande: D'après : Lob sei dem allmächtigen Gott De: Michael WEISSE 1534+ Mél: EG 441 des frères moraves 1544
|
RA: 8
|
Mél: Lob' sei dem allmächtigen Gott.
RA 8; EG 441;
ou: Er°halt uns,Herr,bei deinem Wort° RA 158;
EG 193 sans le 3# à la fin; AL 36-O2;
ou: Ps 134
Text von Michael Weisse + 1534
Texte en français: Georges Pfalzgraf <1980
ALTERNANCE: couplet après couplet
* l'Alpha et l'Oméga dans l'alphabet grec
désignent la première et la dernière lettre,
comme chez nous le A et le Z, autrement dit:
le Début et la Fin. GP
|
|
|
|