| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Chan'tons' dans' l' al'lé'gresse': Wir' wol'len ' fröh'lich'singen' : +Kehrvers /Antienne/ Refrains |
|
WIR' WOL'LEN' FRÖHLICH SINGEN EG 167 (en croches!)
MELODIE: fa'do'do'do'ré'dola' la'do'sib'la'sol'la. / fa'do'do'do'ré'dola(2èvoix: fa'la'la'la'sib'lafa') la'do'sib'la'sol'fa(2èvoix: fa'la'sol'fa'do'la) 1. Chan'tons' dans' l'al'lé'gresse' en'sem'ble' le' Sei'gneur.!/ Vi'vons' pour' lui' sans' cesse', chan'tons' en' son' hon'neur! 2. Di'sons' a'vec' har'diesse' l' a'mour' de' Dieu' pour' nous!/ Fi'dè'le à' ses' pro'messes, il' nous' sou'tient par'tout! 3. Sai'sir' la' main' du' Père' qui' sau've et' nous' con'duit.,/ est' cho'se' sa'lu'taire: comp'tons' sur' son' ap'pui! 4. Nous' par'cou'rons' le' monde', le' cœur' tourné' vers' Dieu:/ Sa' grâ'ce' sur'a'bonde', nous' rend'vic'to'ri'eux! ............................. Peut être antiphoné couplet après couplet(ab/ab) Comme Antienne-REFRAIN incorporée on peut inclure le double Alléluia au signe|: |Al'lé'lu ia,al.lé'lu. -' ia! (fa' fa'fa fa,fa.fa'do.sib'la! ................................. ANTIENNE-REFRAIN:(se reporter à EG 167 oe * plus complet!)[en français au choix:] (A) Bé'.nis"sons,bé'.nis"sons le'Sei'gneur'pour'son' ac'tion!/ (la'.sib"do ,la'.sib"do ré'do' sib' *la' sol' sol'la ! (B) Cé'.lé"brons,cé'.lé"brons le' Sei'gneur'pour'son'action! (fa'.sol"la ,fa'.sol"la ()sib'la'()sol'()fa' do' do fa [Cette VARIANTE textuelle est aussi posible en français..(GP):] (C) Pleins'.de"joie,pleins'.de"joie,cé'lé'brons'l'U'ni'que' ROI!/ ( la'. sib"do , la'. ..de" do ,ré'do' sib' la'sol'sol'la!) [L'alto et le soprano pourraient même ajouter un double Alléluia!] Mél: Wir wollen fröhlich singen EG 167 oe ou: Ach°bleib mit deiner Gnade RA 391(Mib);EG 347(Ré) chez: Valentin Triller 1555(st.1)Ansingelied (=chant pour mettre en train?) Erich Gruber 1953 Textes en français: G.Pfalzgraf 1996 * EG 167 indique une profusion de possibilités,surtout si l'on dispose de bonnes voix et de solistes doués.Pourtant nos limites sont rapidement atteintes: on est loin du 16è s où des paroisses de villes,bondées de populations qui s'y réfugiaient,se permet- taient des polyphonies allant jusqu'à...7 voix! Il est vrai que les époques avec leurs misères et leurs grandeurs ne sont pas comparables, mais nous invitent à faire de notre mieux avec l'aide d'en haut sans oublier les actions de grâces. La lecture de textes relatifs aux institutions et à la vie au TEMPLE sur le mont Sion ne cessent de nous faire rêver,malgré les nombreux talents et abondants moyens techniques dont Dieu nous gratifie aujourd'hui.(Lire: suzanne haïk vantura: la musique de la Bible révélée,1976, robert Dumas édit. 4,rue des Abbesses -75018 PARIS (GP) |
|
D'après: Wir wollen fröhlich singen De: Valentin Triller,1555 (str.1),+Theo Schmied 1957 |
|
Version Allemande: D'après : Wir wollen fröhlich singen De: Valentin Triller+ Theo Schmied |
| EG: 167 |
|
|