| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Le Christ est ressuscité-!Alléluia!: Christ the Lord is risen today- in: Church Hymn.3 n264/+spirituel |
|
CHRIST,THE LORD IS RISEN TODAY
Mél.: ARC.en.ciel 493/ ALLéluia 34/16 1. Le Christ est ressusci|té - ! (do ..mi..sol..do fa la|lasol!) R. Al'-' -' -' -'fa'-lé'|lu -ia°! (mi'fa'sol'_do'fa|mi'-fa'|mirédo°!) ré jou is toi, monde entier-!/ (fa sol la sol, fa ..mi mi-ré! ) R. Al'-' -' -' -' al'-lé' -'lu-ia° (mi'fa'sol'_do'fa mi'-fa' mi-ré do°!) Exultez, vous dans les Cieux°! sidoré , sol 8do...ré...mi° !) R. Al' -' -' - ' do al'-lé mi-lu ia° (si'-do'ré'-sol' do si'-do' si-la sol° Ré' -' pon' -' dez leur en tous-lieux°! (sol'la' si'-sol'8do_mi fa la la-sol! R. Al'-la'si'-sol'do -si'do'-ré' lu - ia°! (8do'-si'do'-sol'la'-si'do'-ré' do-si-do°!) ........................................... Ci-dessous Mélodie plus facile: d'après le SPIRITUEL: Michael rowd the' boat ashore, Allé.! (ARC-en-Ciel 781; cf AL 56-04 !) ré fa# la.fa#' la si la°,.fa#lasi° °la°! fa# la la.fa#' sol fa#mi°, ré mifa#°mi°ré°!/ ré fa# la.fa#' la si la°,8ré do# si° ° la°! fa# la la.fa#' solfa#mi°, ré mi fa#°mi°ré°! 1. Le Christ est. ré'sus ci té°!Allélu° °ia°! ré..jou is. -toi' mon'de entier°!Allélu°u°ia!/ Exultez.,vous' dans les Cieux°! 8Allélu° °ia°! Répondez.leur' en tous lieux°! Allélu°u°ia°! 2. Le rachat. est' accompli°, Allélu°°ia°! le salut. nous' est acquis,Allélu°u°ia!/ les ténè.bres' ont pris fin° 8Allélu°°ia°!| le Christ n'est.pas' mort en vain°.Allélu°u°ia! 3. En vain on. gar'da son corps°,Allélu° °ia° tous devin.rent' comme morts. Allélu°u°ia°!/ Son pouvoir. est infini° 8Allélu° °ia°! Il rouvre. le' Paradis° ..Allélu°u°ia°! 4. Il est le. cé'leste Adam° !Allélu° °ia°! le Sauveur. tou'jours vivant°! Allélu°-°ia°!:/ Puisqu'il chan.'ge notre sort°,8Allélu°°ia°! où est ta. vic'toire, ô Mort°?..Allélu°u°ia°! 5. Cheminons. a'vec Jésus°,.....Allélu° °ia°! et cessons. d'ê'tre abattus°:Allélu°u°ia°!/ Il entraî.ne' vers la vie°,.8Allélu°°ia°!| ceux qui l'ai.ment',ses amis°Allélu°u°ia°! 6. Sur la ter.re et' dans les Cieux°,Allélu°°ia°! lui seul est. vic'tori eux°, .....Allélu°u°ia°!/ Il est la. Ré'surrection° .......8Allélu°°ia°! Pleins de joi.e,nous' l'acclamons°Allélu°u°ia°! 7. Gloire au Pè.re' par son Fils°,....Allélu°°ia°! au Fils fait. Sei'gneur et Christ°,Allélu°u°ia!°/ et de mê.me au' Saint Esprit°,....8Allélu°°ia!| pour les siè.cles' infinis°!.......Allélu°u°ia°! ............................................. Peut aussi se chanter dans l'alternance SANS les Alléluias entre un soliste (groupe choral de même timbre) et l'Assemblée: couplet après couplet** à / |
|
D'après: Christ, the Lord is risen today De: Charles Wesley, 1707-1788 + mél Spiritual : Michael rowd the boat ashore +Allelu.. |
| EG: 110.1 |
|
Mé.l: Christ the Lord is risen today N°275 [cf 118 éd 1928] in: The Church Hymnary 3è éd.1973 Text: du N°264 (idem) de John Wesley,1707-1988. Musique: Forme tardive(1714) Lyra Davidica 1708 ou: ARC-EN-CIEL 493; AL 34-16 ** On peut chanter ce texte: 7 7 7 7 sans les ALLELUIAs en alternant vers par vers sur la mél. du PSAUME 136 EG 301 ou: du EG 408 de Christian Lahusen 1934/1949 ou: du EG 12 = RA 5: Gott sei'-' Dank durch alle Wellt Texte en français: Georges Pfalzgraf 1988 |