| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Nous te louons-,Jésus,Seigneur.,| toi qui es mort- pour nouspécheurs.mél du RA 83 |
|
WIR DANKEN DIR, Herr, Jesu Christ, dass du für uns gestorben bist...
-mélodie du RA 83 ou- mél. du EG 79: Wir danken dir, Herr Jesu Christ, 1. Nous te louons, Jésus, Seigneur, toi qui es mort pour nous, pécheurs, mais par ton sang versé pour nous, du mal tu as défait le joug. 2. Nous te prions, toi, l’Homme-Dieu, par ton pouvoir prodigieux, sauve de l'éternelle mort, et reste notre réconfort. 3. Veille sur nous, ô bon gardien, et tends-nous ta puissante main. Dans nos souffrances, nos tourments, en toi rends-nous persévérants! 4. Nous espérons, confiants en toi, que tu ne nous délaisses pas, de toi nous sommes entourés, conduits-nous vers l'éternité! ...................................... Cet hymne bref peut être soit antiphoné couplet par couplet, soit chanté d'un seul trait sur la mél du EG 79 ou le RA 83 . GP Mél: du RA 83 chez Johann Eccard 1597(belle et bien adéquate au temps de la passion, petites vocalises faciles à retenir et à chanter... ou: EG 79: mélodie propre à Nikolaus Herman, 1551, elle est proche de celle chez Johann Eccard 1597(RA 83) ou: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort: RA 158; EG 193; Text: Christoph Fischer 1518-1598(<1568) 1589 Niederdeutsch; 1597 Hochdeutsch Texte en français: Georges Pfalzgraf 2003 |
|
D'après: Wir danken dir, Herr Jesu Christ,|dass du für uns gestorben bist RA 83 De: Christoph Fischer,(1518-1598)<1568 |
|
Version Allemande: D'après : Wir danken dir,Herr Jesu Christ,dass du für uns gestorben bist EG 79 De: Christoph Fischer <1568 |
| EG: 79 RA: 83 |
|
|