Nombre de chants disponible : 435 |
|
|
La haut resplendit le soleil: Die Sonn hoch an dem Himmel steht MIDI
|
DIE SONN HOCH AN DEM HIMMEL STEHT MIDI
EG 459; ou une mél 8888 en Ré maj.
mél. du EG 459: (2#)
ré°ré mi fa# la sol fa# mi°|
la 8ré do# si la la sol# la°|/
la fa# la si la sol sol fa#°|
mi fa# sol# la_ré fa#°mi°ré° ]
...............................
1.
La° haut resplendit le soleil°:|
Cet astre n'a pas son pareil°!|/
Tel est Jésus notre Seigneur°:|
attirons vers lui tous les cœurs°!.
2.
Nous° te louons, ô toi, Jésus,|
car tu es joie, amour, salut;|/
Tu nous éclaires en tout lieu|
de la clarté du haut des Cieux°!.
3.
En°seigne -nous dans ton amour°|
à vivre tous dans le plein jour°:|/
C'est toi qui nous l'a révélé°|
en inondant l'obscurité°
4.
Gloi°re et honneur au Père, Dieu°,|
au Fils Unique dans les cieux°,|/
au Saint Esprit pareillement°,|
désormais jusqu'en tous° les° temps°!
R. A°men°!(do#°ré°!)*
.....................................
Mél: EG 459 Die° Sonn hoch an dem Himmel steht°.
Johann Crüger 164O;Ev.TZB,Joh.Stauda Verlag,
Kassel,1967,1979, N°809,1-4
ou: RA 218: All Morgen ist ganz frisch und neu:
158 EG 193 ou d'autres mél 8888
Texte en français: Georges Pfalzgraf 1983
ALTERNANCE: on a le choix entre alterner
- vers par vers en s'appuyant sur les rimes
plattes, ce qu'aiment les enfants. ou:
- couplet après couplet au milieu des strophes à /.
* S'associer pour l'Amen à la fin du Gloria versifié.
GP
|
D'après: Die° Sonn hoch an dem Himmel steht° MIDI De: Ambrosius Lobwasser (1515-1585) 1579
|
Version Allemande: D'après : Die Sonn °hoch an dem Himmel steht De: Ambrosius Lobwasser1640
|
EG: 459 RA: 569
|
|
|
|
|