Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Ps 103: Bénis Dieu, toi mon â- me: Nun lob,mein Seel,den Her- ren,

   NUN LOB°,MEIN SEEL°,DEN HER°-REN° Ps 103
       RA 335(La);EG 289(Sol)! 
   LOUER et RENDRE GRÂCE à Dieu pour sa bonté,
   sa loi, et son pardon dans l'Eglise. 
   Sans Dieu l'HOMME N'EST RIEN!        
   1.                                  
   Bénis° Dieu, toi° mon â°-me°,
   de tout° ton cœur° bénis° son Nom°! / :|]
   Bénis° Dieu pour° la grâ°-ce°, 
   n'oublie° aucun° de tous° ses dons°!/
   C'est lui° qui te° pardon-°ne°
   sans ces°se tes pé°chés°./ 
   C'est lui° qui te° couron°.ne°
   d'amour° et de° bonté°./ 
   Par tou°tes ses° larges°.ses°
   il te° fait rajeu°nir°.;/ 
   Les pau°vres qu'on° oppres°.se°,
   il vient° les se-courir°.° 
   2.
   Dieu nous° a fait° connaî°-tre°
   sa loi°, son oeu°vre et son amour°. / :|]
   Dieu, lent° à la° colè°-re°, 
   est prompt° à nous° porter° secours°!/ 
   Les jus°tes qui° se plai-°gnent° 
   ne sont° pas reje°tés°./ 
   Et à° ceux qui° le crai°.gnent°, 
   Dieu gar°de sa bon°té°.:/ 
   Plus grand° que tou°te fau°.te°
   est son° divin° par°don°.!/ 
   La grâ°ce est bien° plus hau°.te°
   que le° ciel n'est- profond°.°!
   3.
   Pour tous° Dieu est° un Pè°-re°
   plein de° bonté° pour ses° enfants°! / :|]
   Il sait° qu'ils sont° poussiè°-re° 
   et res°te à tous° compa°tissant°!/ 
   Tout ho°mme est com°me l'her-°be°,
   il res°semble à la° fleur°.:/ 
   Le vent° passant° sur el°.le° 
   lui ô°te la° splendeur°.!/ 
   Ainsi° s'en vont° les hom°.mes°: 
   sans Dieu° ils ne sont° rien°.!/ 
   Et s'il° les a°bandon°.ne°,
   leur vie° va pren-dre fin°.°!
   4.
   La grâ°ce dans° l’Egli°-se°
   subsis°te jus°qu'en tous° les temps°/ :|]
   si l’Hom°me n’y° mépri°-se°
   sa loi° et ses° comman°dements°!/ 
   Son Trô°ne iné°branla°-ble°
   se trou°ve dans les° Cieux°.!/ 
   Ses an°ges in°nombra°.bles°
   le ser°vent en° tous lieux°.:/ 
   Que tout° ce qui° respi°.re°
   bénis°se le Sei°gneur°.!/ 
   Que tout° dans son° empi°.re°
   loue no°tre cré-ateur°.°!
   5.
   Honneur° et gloi°re au Pè°-re°,
   au Fils° ainsi° qu'au Saint° Esprit°!/ :|]
   En tout° lieu sur° la ter°-re°,
   Dieu nous° rassem°ble et nous° unit°!/
   Par son° immen°se grâ°-ce°      
   il nous° attire à° lui°./     
   Il fait° briller° sa fa°.ce°         
   sur ceux° qu'il s'est choi°sis°./      
   Quand son Esprit nous gui°.de°,
   nous lui° apparte°nons°.;/
   Qu'il vien°ne et nous° diri°.ge°   
   dans tou°tes nos- actions°.°!
  ................................... 

D'après: Nun lob mein Seel,den Herren,was in mir ist (Ps103)
De: Johann Gramann (1487-1541)1530/1540. St 5: Königsberg 1549

Version Allemande:
D'après : Nun lob°, mein Seel°, den Her°-ren°, was in° mir ist °der Na°me sein°
De: Johann Graman 1540
EG: 289  RA: 335

   Mél: Nun lob°mein Seel°den Her°-ren° RA 335
       (en La,c'est trop haut!).Bien mieux:
        EG 289 en Sol!; AL 62-71;
    ou: Mél.du 15è s.: "Weiss mir ein Blümlein blaue".               
        Emploi comme choral chez: Johann Kugelmann(153O) 
        1540/1854
   Text von Johann Gramann (1487-1541)~1530/1540;
        St 5 Königsberg  1549
   Texte en français: Georges Pfalzgraf <1979          
   L'ALTERNANCE:
   - Strophes de 12 vers dont la mél. du premier couplet
   revient dans le second: c'est en quelque sorte une
   invitation à l'Alternance qui peut se faire aussi
   couplet après couplet jusqu'à la fin de la strophe.   
   
 
    
           
Administration 23-11-2024 : 122 visiteur(s)
2483975 visiteurs au total