| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Loue le Seigneur.,le' puissant,l 'éternel Roi de gloire: Lobe den Her.ren',den mächtig.König d.Ehr. |
|
LOBE DEN HER.REN',DEN MÄCHTIGEN KÖNIG DER EH°.REN°.* RA 328 EG 316/317
Mélodie du EG 316! APPEL à louer Dieu pour celui qu'IL EST . 1. Loue le Seigneur.,le' puissant, l'éternel Roi de gloi°.re°.!/ :|] Loue -le,mon âme.,en' gardant de ses dons la mémoi°.re°.!+ Rassemblez -vous°.! Faites enten.dre' partout°. harpe,flûte,or.gue et' citha°.re°.! 2. Loue le Seigneur.qui' prend soin de toi et t'est fidè°.le°./ :|] Il te soutient.,te' porte sur les ailes de l'aig°.le°.;+ Il te nourrit°.! Il te garde et.te' conduit°.: Sans cesse il te.le'révè°.le°.! 3. Loue le Seigneur.pour' ses innombrables prévenan°.ces°.!/ :|] De lui te vien.nent' le pain, la santé, l'existen°ce°.! + Combien de fois°., plein de tendres.se' pour toi°., ne prend-t-il pas.ta' défen°.se°.? 4. Loue le Seigneur.qui',comme on voit,rend ta vie prospè°.re°.:/ Il a versé.du' Ciel des flots d'amour sur la ter°.re°.+ N'oublie jamais°.,qu'il' t'aime et qu'il.te' connaît°.: Il est amour.et' lumiè°.re°.! 5. Loue le Seigneur.,mets' -toi de tout cœur à son servi°.ce°.!/ Fais corps avec.les fils d'Abraham qui le bénissent!+ : De lui tu tiens° la vie avec.tous'les tiens°. Loue et bénis.-le' sans ces°.se°.! ********************************************************* - La mélodie du premier vers (13f pieds!)reprise dans le second invite à pratiquer l'alternance entre un groupe choral I (de même timbre) et l'assemblée(groupe II). Celle-ci s'étant chargée du couplet 2, rien n'empêche qu'elle aille ensuite à partir du + jusqu'à la fin de la strophe: - Avec l'alternance en début de strophe le risque de la fatigue et de l'essoufflement dans l'exécution du choral n'est plus à craindre, quel que soit le nombre de strophes. - Une possibilité déjà connue et suggéré par Luther invite à chanter "im vollen Chor" ("mit dem gantzen Chor")et conduit le groupe choral I à offrir ses voix à l'assemblée à + et terminer en choral plénier après s'être reposé lui-même durant le second couplet. Cette solution est attrayante: elle apporte une plénitude dans le chant en rendant les deux groupes pleinement complémentaires sans essoufflement ni fatigue. GP |
|
D'après: Lobe den Her.ren',den mächtigen König der Eh°.ren°. RA 328 De: Joachim Neander (1650-1680)1680 |
|
Version Allemande: D'après : Lobe den Her.ren',den mächtigen König der Eh°.ren°. EG 317 (316) De: Joachim Neander 1680 RA 328 EG 317 |
| EG: 316 RA: 328 |
|
Mél.: Lobe den Her.ren',den mächtigen König der Eh°.ren°. RA 328; EG 317(=EG 316,5!); NCTC 240; AL 41-10 Mél.: 17è s.< 1640; Stralsund 1665; Halle 1741; 1885 Text: Joachim NEANDER 1680 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1980 *REFLEXIONS: - La construction du poète révèle une grande richesse poétique où les divers éléments entrant en composition sont intérieurement liés les uns aux autres d'après des principes logiques: il s'agit d'une construction réfléchie même si elle va parfois très loin comme dans le numéro ci- dessus RA 328 = EG 317 [que je préfère au 316 pour la dernière strophe 5] La composition du ou des musiciens à la suite du poète s'inspire fortement de l'oeuvre du poète et essaie de donner à son oeuvre une coloration musicale qui ne manque pas: elle comporte une grande et admirable ingéniosité. - La grande variété des oeuvres poétiques a engendré une grande abondance d'ingénieuses formes musicales de la part des compositeurs encore au 17è s., cf. Joachim Neander 1680, Gerhard Tersteegen 1731 et même encore au 18è s.. Voir aussi EG 316 et EG 41 où Rudolf Mauersberger,encore en 1926, utilise la même structure poétique. L'art poétique à partir du 13 è s. a pris une extension extraordinaire qu'il ne sera sans doute pas possible d'oublier ou de dépasser. La nouveauté ne viendra sans doute guère par des formes musicales, mais par la qualité des textes et de leur contenu. Le vraiment "nouveau" nous est donné dans l'Evangile et sa révélation(cf. Apoc 5.9),et non plus guère dans des formes musicales, mais surtout dans la singulière nouveauté de l'Evangile-même. GP (juillet 2012) |