| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
La lune s'est levée,: Der Mond ist aufgegangen |
|
DER MOND IST AUFGEGANGEN
RA 250; EG 482 HUMILITE 1. La lune s'est levée, la nuit est parsemée d'étoiles dans le ciel. La brume merveilleuse, la forêt silencieuse ont un aspect surnaturel. 2. Partout le crépuscule étend ses tentacules pour tout envelopper. Et même nos misères que, dans sa douce sphère, la nuit veut nous faire oublier. 3. Vois -tu là -haut la lune? Ses phases, une à une, ne t'en font voir qu'un bout. On rit de bien de choses dont on ne voit les causes, puisque nos yeux ne voient pas tout. 4. Or, les pensées hautaines, l'orgueil et le sans -gêne s'opposent à la foi. Garde -nous des mensonges, du mal qui nous y plonge et nous éloigne, Dieu, de toi. 5. Fais -nous vivre en ta grâce, chercher et voir ta face, aimer la vérité, et compte -nous au nombre des hommes que tu combles de paix, de joie, de sainteté!. 6. Pendant que tout sommeille, monte la garde et veille sur nous et nos amis. Donne une nuit paisible, sans rien qui soit pénible, en dissipant tous les soucis! ................................... L'alternance se fait au milieu des strophes, tercet après tercet GP) Mél: Der Mond ist aufgegan°gen RA 25O, EG 482 de Johann Abraham Peter SCHULZ 179O EG 482 ajoute une harmonisation à 4 voix de Max REGER vers 19O5 Texte de Matthias Claudius, 1740-1815,1779 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1993 |
|
D'après: Der Mond ist aufgegangen De: Matthias Claudius (1740-1815)1779 |
|
Version Allemande: D'après : Der Mond ist aufgegangen RA 50 EG 482 De: Matthias Claudius 1779 |
| EG: 482 RA: 250 |
|
|