Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Dieu renouvelle cha-que jour: All Morgen ist ganz frisch -und neu cf EG 441

  ALL MOR°GEN° IST° GANZ° FRISCH- UND° NEU°.
      selon[RA 218] EG 440! Le MATIN
  1.*'
  Dieu re°nou°vel°le° cha-que°jour°.,
  dès l'aube son fidè-le a°mour°.:/
  Sa grâ°ce ne° prend pas de fin°.,
  nul ne compte sur lui -- en vain°°!
  2.
 *On voit° par° un° ciel° ra-di°eux°.,
  combien le monde est mer-veil°leux°/ 
  Par u°ne vie° bien ordonné°.(e)
  louons Dieu qui nous a -- cré és°°!
  3.
 *Au corps° il° a° don°né- les°yeux°.|
  pour nous illuminer- par° eux°.|/
  Que tout° humain°, et jour et nuit°,| 
  le loue et s'en remet --te à lui°°!
  4. 
  Soleil° de° grâ°ce°, Dieu- très° saint°,|
  vers toi nous élevons- les° mains°.|/
  De ta° lumiè°re emplis les cœurs°.,|
  emplis -les d'une bel --le ardeur°°!
  5.
  Dis°si°pe° no°tre obscu-ri°té°.,|
  guéris -nous de la cé-ci°té°;|/
  Etends° la main°° et garde -nous°|
  de l'Adversaire et de -- ses coups°°!
  6.
  Pour u°ne° vie° dans° le- plein° jour°.,| 
  assure-nous de ton- se°cours°.;|/
  Maintiens° -nous fer°mes dans- la foi°.|
  et garde -nous unis -- à toi°°!
  7.
 *Au Pè°re° gloi°re et° tout- hon°neur°.,|
  de même au Fils rendu- vain°queur°.,|/
  au Saint° Esprit° pareillement°.,|
  toujours et juqu'en tous -- les temps°°!
  .............................. 
 *' Ancienne VARIANTE de la strophe 1:
    1.
    L'amour° de° Dieu° n'a pas- de° fin°,|
    il est nouveau tous les- ma°tins°.!|/
    Il du°re tout° au long du jour°.:|
    tu peux compter sur son-- secours°°!
 Alternance possible:,
 [- vers par vers à | avec les enfants,]
  - couplet après couplet à / GP
 Mél: All Morgen ist ganz frisch- und neu:
   selon [RA 218(Ré);]EG 44O(Do) NCTC 245(Ré);
   AL 49/O2(Do)/de: Johann Walter (1541)1545 
 Dans RA 218: croches et noires au lieu de 
      noires et blanches en EG 440,ci-dessus!                                  
 * st 2+3 qui manquent dans EG 44O et RA 218:
      rajoutées d'après le texte de Joh.Zwick
      (~1541-1545) /   + Petit Gloria.
 Text Johannes Zwick,~1496-1542,(~1541),1545                  
 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1981  

 

D'après: All Mor°gen °ist °ganz° frisch- und° neu) (texte complet à 7 st)
De: Johannes Zwick (1496-1542)(~1541) 1545

Version Allemande:
D'après : All Morgen ist ganz frisch- und neu [RA 218] selon EG 44O
De: Johannes Zwick 1545
EG: 440  RA: 218

 
 
    
           
Administration 31-10-2025 : 2633 visiteur(s)
3200592 visiteurs au total