| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
RA 213: De Sion la paix s'étende: Zions Stille soll sich breiten |
|
ZIONS STILLE SOLL SICH BREITEN RA 213 EG 575
um mein Sorgen, meine Pein,/ (denn die Stimmen'-' Gottes läu°ten° Frieden, ewgen Frieden ein°) [dans le deuil] en Fa (:sib!) (7f 7/7f 7) Mél.: Ringe recht,wenn Gottes Gnade RA 213; RA 417 fa sol la sol la sib do° la° ré do sib la sol sol la°/ do do do sol'-la'sib do la° sol° fa sol la sib la sol fa° 1. De Sion la paix s'éten°de° sur ma peine et mes soucis°:/ Que Dieu agis'-se et' répan°de° joie et repos par le Christ°! 2. Que s'abaisse toute va°gue°, car mon Roi veut s'approcher°;/ jeter l'ancre en'-un' lieu cal°me°, dans mon cœur pour me sauver°! 3. Ce qui fut, fasse silen°ce°, de même ce qui sera°;/ Que mes désirs' s'en'tendent à bien respecter ses lois°. ................................... Peut se chanter dans l'alternance couplet après couplet; mais cette possibilité n'exclut en aucun cas le Chant tous ensemble("im vollen Chor",Luther, d'autant plus que le texte est court! GP Mél: Ringe recht,wenn Gottes Gnade,RA 213 / 7f77f7)/Amsterdam 1742,1745,1786 à Herrnhut vers 1740 Text Rudolf Kögel,(1829-1896)1852/53 En français: Georges Pfalzgraf 2OOO, fait en mémoire de + Gérard Iffer, de Gries, pharmacien (+ 2000): 1.De Sion la paix s'éten°de° sur ma peine et mes soucis°./ Que Dieu agis'-se et' répan°de° joie et repos dans le Christ°. 2.Que s'abaisse toute va°gue°, car mon Roi veut s'approcher°;/ jeter l'Ancre en'-un' lieu cal°me°, dans mon coeur pour me sauver°! 3.Ce qui fut, fasse silen°ce°, de même ce qui sera°/ Que mes désirs' s'en'ten°dent° à bien respecter ses lois°! |
|
D'après: Zions Stille soll sich breiten De: Rudolf Koegel 1829-1896)1852/53 Mél.: à Herrnhut vers 1740 |
|
Version Allemande: D'après : Zions Stille soll sich breiten De: Rudolf Kögel(1829-1896) 1853 |
| EG: 575 RA: 213 |
|
|