Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Chaque dimanche l'Assem'blée : Gott Lob, der Sonntag kommt herbei

  GOTT LOB, DER SONN°TAG KOMMT.-t HERBEI° RA 2O2;EG 162 
  Institution du dimanche comme premier jour de la
  Semaine NOUVELLE et du Jour du Rendez-vous avec
  le Ressuscité.Mél: Erschienen ist° der Herr.-lich Tag°  
  1.
  Chaque diman°che,l'As.-'semblée°,
  l'Egli°se en Christ°,est con-voquée°,(/)
  le mê°me jour° où Dieu.-' créa°
  et la° lumiè°re et son° éclat°!
  Allé-luia°.!
  2.
  Ce jour, Jésus°, res.-'suscité°,
  pour nous° servir°,l'a in-stauré°!(/)
  Il vient°,ayant° vaincu.-' la mort°,
  et nous° fait mem°bres de° son Corps°!
  Allé-luia°.!
  3.
  Jour du soleil°,ce jour.-' du Christ°,
  Dieu nous° rassem°ble autour- du Fils°;(/) 
  Nous som°mes ra°chetés.-',heureux°,
  par a°doption° enfants° de Dieu°!
  Allé-luia°.!
  4.
  En ta Paro°le viens.-', Seigneur°,
  m'ouvrir° la por°te du- bonheur°:(/) 
  Viens ac°corder° la sain.-'teté°,  
  auprès° de toi° l'éter°nité°! 
  Allé-luia°.! 
  [-Peut se chanter dans l'ALTERNANCE,(facultatif!)
  couplet après couplet à / : un groupe choral
  de même timbre chante le premier couplet 
  pour entonner le Chant que l'assemblée continue
  jusqu'à la fin de la strophe.
  - L'Alléluia se rattache au second couplet. 
  Et ainsi de suite dans chaque strophe.Le groupe 
  choral I s'associe aussi à cet alléluia! GP.]
  ...................................................
  NB: INSTITUTION par Christ du Jour de sa Résurrection
  comme jour pour rassembler autour de lui ceux qui
  viennent à lui (voir Jean 20.19-29;Luc 24.33-49;
  Mc 16.9-14)   
  Le 1er jour de la semaine devient ainsi "le jour du
  Seigneur = "le Dimanche"(de: "Dies Dominica",le jour
  hebdomadaire où, dans l'Alliance Nouvelle, DIEU nous
  sanctifie par le Fils Unique réssuscité et élevé à
  sa Droite,d'où il vient vers nous pour notre salut.
  (Heb 6.1-8s;Mt 1.23;28.20;Lc 24.25-52;Jn 14.23s;Ac 1.
  6-11; etc) GP 209

D'après: Gott Lob,der Sonntag kommt herbei
De: Johann Olearius (1611-1684)1671

Version Allemande:
D'après : Gott Lob, der Sonntag kommt herbei EG 162 RA 202
De: Johann Olearius 1671
EG: 162  RA: 202

  Mél: Erschienen ist der herrlich Tag EG N°106
       RA 202; NCTC 209; mieux: EG 62;
       EG 106; AL 34-02(vocalise simplifiée);
       Nikolaus Herman 156O 
  Text de Johann Olearius, 1611-1684,1671         
  Trad. et adap. en français: Georges Pfalzgraf 
      (2OO2)2OO7   
  **   Il est juste de rappeler que le
       DIMANCHE(en grec; "i Kyriaki `Imera")
       vient d'une expression grecque et latine 
       qui signifie: "le Jour Dominical",=le 
       Jour du Seigneur(Jn 2O.19-23+26,)par
       la répétition huit jours après: Le 
       RESSUSCITE confia ainsi à ses disciples 
       sa PAIX,et d'une façon plus haute la 
       PAIX au sens plus vaste du mot français: 
       le SALUT qui rend mieux l'hébreux 
       biblique "Shalom". Ce jour, répété
       de 8 jours en huit jours,ce qui rappelle
       l'institution du dimanche comme Jour du 
       RENDEZ-VOUS du Ressuscité(fait SEIGNEUR 
       et Christ: Ac 2.36) AVEC les SIENS et la
       promesse qu'il y a attachée! C'est aussi
       le sens véritable de la salutation popu-
       laire: "Salut"! Cf: 1 Co.16,1-3,19,21;
       Apoc 4.6-8,1O. (GP. 2OO9) 
                            
 
    
           
Administration 04-11-2025 : 1302 visiteur(s)
3213089 visiteurs au total