| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Pour toi,Seigneur, pour toi.je' chante: Dir,dir o Höchster will.ich' singen. |
|
DIR,DIR,O HÖCHSTER,WILL ICH SINGEN
RA 199; EG 328 VIE et COOPERATION dans la TRINITE: Père et Fils et St Esprit notes: fa sib fa sol sol fa.mib' ré sib°, do ré mi fa sol la sib la sol fa°./ :|] fa sib,fa sol sol fa.mib'ré sib° do ré mi fa sol la sib la sol fa°.;+ fa sib do ré sib mib ré do sib do°)| 8ré do sib la sol fa sib sib la si° ........................................... 1. Pour toi,Seigneur, pour toi.je'chante°, Car il n'existe aucun dieu comme toi°.!/ :|] Mon chant,à toi je le.pré'sente° par ton Esprit soutiens et guide -moi°.: + Je veux agir pour le Nom de Jésus°.: Par lui tu nous accordes le salut°.! 2. A ton Fils viens m'unir.,ô' Père°, pour que ton Fils aille m'unir à toi°.;/ :|] Par ton Esprit sois la.lu'mière°. qui dans mon coeur vient susciter la foi°.,+ Accorde -moi en toi la paix, mon Dieu°., et que chanter pour toi me rende heureux°.! 3. Consens donc à m'offrir.ton' aide°, et je pourrai chanter comme il convient°.!/ :|] Alors mes psaumes vont.te' plaire° et te célébrer,toi,le Dieu très saint°.!+ Alors l'Esprit élèvera mon coeur°., pour m'associer aux voix dans les hauteurs°.! 4. C'est lui, l'Esprit, qui in.ter'cède° par des soupirs qu'on ne peut exprimer°.!/ C'est lui qui prie dans ma.pri'ère°., quand je ne sais ce qu'il faut demander°.+ II me rend héritier avec le Christ°.; Il me fait dire: "Père" comme un fils°. ............................................... La reprise de la mélodie du couplet I dans le couplet II invite à l'alternance pour que l'assemblée se charge du couplet II . - A + l'assemblée continue à chanter jusqu'à la fin de la strophe. - à + aussi le groupe choral I rejoint l'assemblée pour mieux mettre ensemble en évidence le couplet final et constituer avec elle un choeur plénier. GP Mél: Dir,dir,o Höchster,*will ich singen° RA199; EG 328 Hambourg 1690; Halle 1704; * "o Höchster" remplace ici dans le EG le Tétragramme JHVH qu'aucun humain ne peut prononcer et que le Frère aîné, nos frères juifs remplacent par le mot "Adonai" qui signifie: Seigneur,Herr,Lord,Dominus,Kyrie. Le sens en est "IL EST" d'éternité en éternité,(d'où le terme "Eternel" parfois utilisé. Dans RA 199,le terme "Jéhova" est une aberration maintenant reconnue.GP Text de Bartholomäus Crasselius,1667-1724,1695 texte en français: Georges Pfalzgraf< 1992 |
|
D'après: Dir,Dir,o Höchster,will ich singen De: Bartholomäus Crasselius(1667-1724)1695 |
|
Version Allemande: D'après : Dir,dir,o Höchster,will ich singen De: Bartholomäus Crasselius1695 |
| EG: 328 RA: 199 |
|
|