| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Astre illuminant le monde: Licht,das in die Welt gekommen EG 554 |
|
LICHT,DAS IN DIE WELT GEKOMMEN RA 183
(EG 554 mél de 1854) Signes rythmiques selon la mél.origin.de Heinrich Albert(i) de 1642: Gott° des Him-mels der Er°de fa° sol la-do sib la-fa mi ré°do ré° mi fa° sol la sol°fa°. :|] fa° sol la-do sib la-fa mi ré°do ré° mi fa° sol la sol°fa° + la° mi fa-la sol fa-mi ré mi°. fa° sol la-sib la sol-fa sol fa°. 1. As°tre illu-minant- le mon°de de° ta gloi°re et ta splen°deur°.,/ :|] de° lumiè-re tu- l'inon°des, le° libé°rant de la° peur° + A° toi viens- nous at-tirer°. et° bientôt- le mon-de entier°! 2. Fais° trouver- à l'E-vangi°le un° sincè°re accueil par°tout!/ :|] Qu'on° t'enten-de, qu'on- jubi°le, qu'on° fléchis°se les ge°noux; + D'un° grand nom-bre ouvre- le coeur°., qu'ils° s'éloi-gnent des- erreurs.! 3. Viens° bâtir- la Vil-le Sain°te, y° guérir° les coeurs bri°sés/ :|] Et° fais vi-vre dans- ta crain°te ceux° que tu° as rache°tés; + Ma°nifes-te le- salut°. pour° qu'il soit- partout- connu°.! 4. Toi°,l'Epoux-, parcours- la ter°re et° répands° y la clar°té./ :|] Mets° un ter-me à la- misè°re où° nous plon°ge le pé°ché; + Il°lumi-ne dans- ton Corps°. tou°te vie- du Sud- au Nord°.! |
|
D'après: Licht,das in die Welt gekommen RA 183 De: Ewald Rudolf Stier (1800-1862)1827 |
|
Version Allemande: D'après : Licht,das in die Welt gekommen RA 183 . ci-dessus: EG 554 ! De: Ewald Rudolf Stier 1827 |
| EG: 554 RA: 183 |
|
Mél: Gott° des Him-mels und- der Er°den, RA 183;233;EG 554!;445!;AL 45-O4 de: Heinrich Albert(i)1642,/1854!: [celle de de 1854 est encore en usage en France]. ou: Komm,o komm,du Geist des Lebens EG 134 Meiningen 1693 toute simple en noires. Texte en français: Georges Pfalzgraf <1980) ALTERNANCE: - Ce choral dont le texte et la mélodie remontent à Heinrich Albert(i)1642, commencent par deux couplets dont le second reprend la mél.du premier: cela invite à les antiphoner. L'assemblée poursuit ensuite le chant dans notre cas jusqu'à la fin de la strophe! [Cette façon de procéder rend déjà un grand service au point qu'on peut s'en contenter si elle se sent assez sûre pour ne pas dérailler.] - Il vaut mieux que le groupe choral la rejoigne à + pour le couplet final.Autrement dit: - La strophe se terminant par un couplet dont les deux vers se terminent par la même rime,on peut y voir un indice significatif: il suffit que le groupe choral prête son concours au signe + en ajoutant ses propres voix à celles de l'assemblée pour la soutenir et la renforcer! GP |