Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Jésus règne dans la gloire: Jesus Christus herrscht als König RA 117; EG 123

  JESUS CHRISTUS HERRSCHT ALS KÖNIG 
   RA 117; EG 123;(Eph 1,20-23)
   GRANDEUR infinie et ineffable
  1.
  Jésus règne dans la gloire: Dieu lui donne la'-' vic'-'toire 
  sur la mort et sa terreur°./  Que toute langue'-' con'-'fesse 
  par des chants,dans l'al'-'lé'-'gresse, qu'il est le Christ,le Seigneur°!
  2.*
  Trône,autorité,puissance, seigneurie, toute e'-'xis'-'tence 
  devant lui doit s'incliner./ Dans le Ciel tout le'-' ré'-'vère:
  Que tous viennnt,sur'-' la'-' terre, le servir et l'honorer°!
  3.            
  Le Seigneur, Dieu est unique, mais au Fils il com'-'mu'-'nique 
  son pouvoir et sa grandeur./  Le Fils au Père est'-' sem'-'blable:
  Sur le Trône iné'-'bran'-'lable, il reçoit le même honneur°.
  4.
  Il siège après sa victoire, dans son éternel'-'le'-' gloire,
  au -dessus des chérubins./  Dans le Ciel et sur'-' la'-' terre 
  il a le pouvoir'-' du'-' Père qui a tout mis dans ses mains.
  5.
  C'est en lui seul,ô merveille, par son oeuvre sans'-' pa'-'reille, 
  que nous avons le salut./  Pour nous il est ma'-'ni'-'feste 
  que partout la vie'-' cé'-'leste nous vient par et en Jésus.
  6.
  Seul Jésus,le Fils Unique, a fondé la sain'-'te É'-'glise 
  dont il est le chef divin./  Par le sang l'ayant'-' acquise,
  de l'Esprit il la'-' bap'-'tise  et lui donne les vrais biens.
  7.
  Venez,vous dans la détresse, et vous que l'angois'-'se op'-'presse: 
  II faut s'en remettre à lui!/  Son amour nous trans'-'fi'-'gure.
  Il guérit toute'-' bles'-'sure: De sa mort surgit la vie!
  8.
  Il s'approche de ses membres: En tous lieux il les'-' ras'-'semble
  même s'il leur faut souffrir./  Leur attente n'est'-' pas'-' vaine: 
  à sa suite il les'-' en'-'traîne; rien ne peut les lui ravir!
  9.
  Dans le Ciel que Christ leur ouvre, le bonheur,qu'ils y'-' dé'-'couvrent, 
  surpasse de loin leurs voeux./  Attendant la vie'-' pro'-'mise, 
  dans son Corps qui est'-' l'Ég'-'lise, ils l'accueillent, radi eux.
  10.
  Acclamez -le,fils et filles  de Jérusalem'-',sa'-' Ville, 
  témoins, saints et serviteurs!/  Dès ici devant'-' son'-' Trône,
  vous les justes qu'il'-' cou'-'ronne, célébrez -le tous en choeur! 
                                       (Ap 7.9-17)
  11.
  Je veux,humble et bien fidèle, animé d'un jus'-'te'-' zèle,
  chanter, dire, proclamer:/ Le Christ règne dans'-' la'-' gloire. 
  Sans déclin est sa'-' vic'-'toire: Il convient de l'honorer!
  ..................................................................
  L'ALTERNANCE peut se faire au milieu de la strophe à / ,tercet 
  après tercet.
  





D'après: Jesus Christus herrscht als König
De: Philipp Friedrich Hiller,1699-1769

Version Allemande:
D'après : Jesus Christus herrscht als König
De: Philipp Friedrich Hilller(1755)1757
EG: 123  RA: 117

   Mél: Jesus Christus herrscht als König RA 117;  AL 34-31; 
        Théophile Stern 1856 
   ou:  Alles ist an Gottes Segen EG 123; RA 379; EG 352
   Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1982,2001 .
 ** VARIANTE d'avant 2001:
   2.  
   Trônes,pouvoirs,présidences, autorités et'-' puis'-'sances,
   tout sera mis sous ses pieds*,/ Pour qu'au ciel et sur'-' la'-' terre 
   tous les êtres le'-' ré'-'vèrent, conscients de sa majesté.
 * "mettre sous les pieds" terme biblique exprimant:
   la pleine dépendance, apparternance et possession,
   sans la moindre violence et sans aucun mépris: 
 - Ne peut se rendre par "fouler aux pieds"! Ps 87; Co 1.27;
   Eph 1.22; Hb 1.8;
 - "Mettre à ses pieds" est moins fort et ne signifie que 
   pousser à la pleine appartenance et soumission; 
 - Se jeter aux pieds de qqu'un Mt 15.30; Mc 7.25; se soumettre
   délibérément 
 - Assis aux pieds de qqn = attitude du disciple en face d'un 
   grand maître ou vénéré enseignant; Lc 8.35;10.39:
   Marie,la soeur de Marthe, s'assit aux pieds de Jésus!
   Ac 22.3: Paul a reçu aux pieds de Gamaliel une formation 
   strictement conforme à la Loi des Pères. (GP) 
   
 
   
           
Administration 28-04-2017 : 627 visiteur(s)
920730 visiteurs au total