Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

RA 16 / Mél: Ps 42: Tu te tiens devant ma porte: Warum willst du draussen stehen?

 WARUM WILLST DU DRAUSSEN STEHEN ? RA 16 =EG 543 

 Inviter le Christ à entrer,
 à me guérir et à soutenir ma cause. 
  
   Mél.du Ps fr.42: Comme un cerf altéré brame...

   (EG 524: Freu dich sehr,o meine Seele)

 1.
 Tu te tiens devant ma porte, 
 viens, toi le Béni de Dieu!
 Je sais ce que tu m'apportes 
 pour que je devienne heureux! 
 Mon ami, ô toi Jésus,  
 mon secours et mon salut,
 guéris-moi, Sauveur et Maître, 
 des blessures de mon être.

2.
 Dans ce monde trop frivole 
 où rien ne peut subsister,
 qu'y a t-il qui me console? 
 Rien ne peut réconforter.
 Ce que je possède ici 
 ne me cause que soucis!
 Le bonheur et la richesse 
 bien trop vite disparaissent!

 3.
 Réconfort et joie me viennent 
 de toi seul, Seigneur, Jésus:
 Ta présence me maintienne 
 près de toi pour mon salut!
 Guide-moi vers la clarté 
 jusque dans l'éternité.
 Tu m'entoures de lumière, 
 toi qui viens d'auprès du Père.
 
 4.
 Réjouis-toi! Il t'exauce 
 et fait son entrée chez toi!
 Il vient soutenir ta cause: 
 Oh! reçois-le sous ton toit
 et fais-lui franchir le seuil: 
 Ne néglige aucun accueil!
 Ouvre-lui ton coeur, ton âme, 
 et déclare-lui ta flamme!

...............................

Mél. du Ps 42: Comme un cerf altéré brame=
EG 543 : Warum willst du draussen stehen=RA 16
(mél: EG 524: Freu dich sehr,o meine Seele)
Texte de Paul Gerhardt 16O7-1676,1563

Trad.et adaptation en français : Georges Pfalzgraf, juillet 2OO7   

 Peut être antiphoné couplet après couplet. 
L'Alternance peut se poursuivre couplet après couplet
entre le groupe choral et l'assemblée jusqu'à la fin 
de la strophe et de même en chaque strophe. GP
 

D'après: Warum willst du draussen stehen
De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653

Version Allemande:
D'après : Warum willst du draussen stehen RA 16
De: Paul Gerhardt 1653 RA 16 EG 543
EG: 543  RA: 16

 
 
   
           
Administration 26-10-2021 : 325 visiteur(s)
1878464 visiteurs au total