| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 441 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Par une Etoi-le au bon-moment: JEU d'Epiphanie(en fr)+notes: Drei Könge| |
|
DREI KÖN'GE FÜHR-TE GOT-TES HAND (EPIPHANIE/Jeu) 54.1/ Eg 70.1(fr)
Mélodie en noires et BLANCHES: ° blanche;| barre de mesure.[ou: signe pour rendre attentif] 3/8 en fa maj./ MELODIE fa|la°sol|fa-sol la|do-sib la|sol°sol|sol°sol|sol-la sib|la°sol|fa° L'EVANGELISTE ou UN CHOEUR: 1. Par|u°ne é|toi-le au| bon- mo|ent° Dieu|a° me|na- les|rois- d'O|rient°. 2. Ils|cher° chent|à- Jé|ru-sa|lem° le|Christ°,l'En|fant- de |Beth-lé|em°. 3. Ils|fi°rent|pour- trou|ver- ce |lieu° en|trei° ze |jours- qua|tre° cents|lieus°. 4. Le| roi° Hé|ro-de|con-vo|qua° les |scri° bes,|do-cteurs|de° la|Loi°. LES ROIS MAGES: 5. Où|est° le|Roi- des|Juifs-,le|Christ°? Du |Dieu° très |Haut- il|est°le Fils°! LES SCRIBES: 6. L'En|fant° ne|doit- pas|naî-tre i|ci°,mais|dans° la|vil-le|de° Da|vid°. 7. Se|lon° ce|qu'an-non|ça- Mi|chée, à |Bet° lé|em- il|faut° al|ler°! L'EVANGELISTE ou UN CHOEUR: 8. L'E|toi° le a|lors- les |pré-cé|da° jus|qu'à° ce|qu'el-le|s'ar° ê|ta°. 9. Dans|la° mai|son- où|fut- l'En|fant° ils|sont° en|trés- très|hum° ble|ment°. 10. Vo|yant° l'En|fant- a|vec- Ma|rie°, ils|a° do|rè-rent|le° Mes|sie°! 11. Ils|lui° ont|pré-sen|té -leurs |dons° pour|ho° no|rer- le|Roi° très|bon°! LES ROIS MAGES,UN A UN:[s'inclinent posément,offrent leurs dons en disant tour à tour:] 12. Grand|ROI°,ac|ce-pte|tout- cet|or°, é|tends° ton|rè-gne|sur° la|mort°. 13. Que|cet° en|cens-,ô|Fils- de|Dieu°, s'é|lè°ve|pour- nous|jus° qu'aux|Cieux°. 14. Ac|cep° te aus|si- la|myr-rhe,ô|Christ°, et|fais° de|nous- pour|Dieu° des|fils°. [PUIS ILS S'inclinent à nouveau et s'ELOIGNENT d'abord à reculons.] L'EVANGELISTE ou UN CHOEUR: 15. En|sui°te ils|sont- ren|trés- chez|eux° sur|un° a|vis- re|çu° de|Dieu°. TOUTE L'ASSEMBLEE:(par la chorale) ou plutôt: l'ensemble des enfants:) 16. A |no° tre |tour- se|lon- son|plan°, que|Dieu° nous|gui- de|vers° l'En|fant°. 17. Al|lons° aus|si- dans|sa- mai|son° et|de° ve|nons- ses|com-pa|gnons°! 18. Hon|neur° et|gloi-re au|Roi- des|rois°! Al|lé° lu|ia-,al|lé° lu|ia°! **************************************************************************** Mél.populaire,in: Lasst uns singen in der Weihnachtszeit,N° 246: Drei|Könige|führte die|göttliche|Hand° . Gottes Hand,chez:Hildegard Meyberg, Mafeking,Südafrika(Afrique du Süd). ISBN-0-620-02934-X Drei Könige führet die göttliche Hand N°246 vgl.ein Text aus Franken in: Lobet Gott, J.G.Onken Verlag, Kassel D'après un texte de Franconie,in: LOBET GOTT, J.G.Oncken Verlag,Kassel. Texte français: Georges Pfalzgraf,1992 [Pour qui s'y intéresse, je signale dans: Seht das große Sonnenlicht, Geistliche Kinderlieder, Bärenreiter 4993 un texte en 22 str.(!); Worte und Weise: Jörg Erb,eigene MELODIE mit (A) Begleitsatz.Zum Singen und Spielen..; (B) Vor-,Zwischen- und Nachspiel: a)Blockflöte oder Violine b)Xylopho,Guitarre oder Tasteninstrument/ Herausgegeben von Rolf Schweizer und Ulrich Zimmer 1981 ISBN 3-7618-0665-5 |
|
D'après: Drei Könige führet die göttliche Hand De: Franconie in: LOBET GOTT,J.G. Onken Verlag, Kassel |
|
Version Allemande: D'après : Drei Kön'ge führ-te Got-tes Hand De: ? |
| EG: 70.1 RA: 54.1 |
|
|