Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

- Eveille-toi ,Dieu des.fi'dèles: Wach auf,du Geist der er.sten' Zeugen MISSION

 WACH AUF, DU GEIST DER ER.STEN' ZEUGEN  MISSION
           RA 187,1.2.7. EG 241,1.2.(8) 
           Mission / Ministère/ Foi   ES 62.1-2.6
 1.
 Eveille -toi,Dieu des. fi'dèles°;,
 Saint Esprit qui les changes en témoins°.,/ :|]
 et dans Sion les sen.ti'nelles°.
 et aussi ceux que tu conduis au loin°.!+
 Seigneur, fais retentir partout leurs voix°.    
 pour que tout peuple vienne enfin à toi°! 
 2.(6)
 Que ta Parole se.ré'pande°    
 partout et dans les plus lointains pa ys°.;/ :|]
 Que la moisson soit.a'bondante°, 
 c'est ce pour quoi aussi les tiens te prient°.;+
 Envoie des serviteurs y travailler°., 
 car peu nombreux y sont les ouvriers°!
 3.(7 RA!)
 Les routes de Sion.,dé'sertes°,      
 devraient grouiller de fort nombreuses gens!°./ :|]
 Qu'aucun de nous n'aille à.sa' perte°, 
 mais qu'il se lie à toi fidèlement°.!+
 Seigneur,rends les tiens pleinement heureux°, 
 fais de l'Eglise le Jardin de Dieu°!
 .........................................
 COMMENT ALTERNER?
 - La mélodie du premier couplet est reprise dans le
 second, ce qui invite à pratiquer l'alternance:
 Le groupe I entonne la mélodie en chantant le premier
 couplet et l'assemblée(le groupe II) prend la relève et 
 puis poursuit son chant jusqu'à la fin de la strophe.
    Ce principe se répète dans chaque strophe d'abord 
 pour lancer le chant et puis pour le relancer dans chaque
 nouvelle strophe, afin de communiquer à l'assemblée une 
 pleine assurance en vue d'un chant plus ferme et bien 
 vivant qui ne dégénère pas: c'est en cela que consiste
 la fonction du groupe I. L'existence d'un groupe choral 
 est indispensable pour faire vivre le chant,l'entretenir 
 et le développer. 
    La solution plus riche et complète consiste à donner 
 au groupe choral I la possibilité de rejoindre l'assemblée 
 à + pour lui offrir le concours de ses voix et ainsi 
 avec elle faire ressortir le distique(le couplet) final. 
 C'est à ce + qu'apparaît la notion de: "mit dem gantzen
 Chor" dont Luther fait mention. Cette façon crée une 
 collaboration fructueuse qui enrichit doublement et 
 pleinement le chant communautaire. GP (24/12/2013)
 Mél: Dir,dir, o Höchster, will ich singen RA 187;
      EG 328; RA 199; Hambourg 169O; Halle 17O4
 Text de Karl Heinrich von Bogatzki, 1690-1774,1750 
     (RA St 7)| St.9 de Albert Knapp, 1798-1864,1837
 Texte en français: Georges Pfalzgraf,1994

D'après: Wach auf, Du Geist der ersten Zeugen RA 187,1.2.7. (Où a passé la str 7 en EG?),
De: Karl Heinrich von Bogatzki 1690-1774 (1750)

Version Allemande:
D'après : Wach auf, du Geist der ersten Zeugen EG 241,1. 2 .(9)
De: Karl Heinrich von Bogatzki 1774
EG: 241  RA: 187

  
 
   
           
Administration 13-12-2017 : 211 visiteur(s)
1124827 visiteurs au total