Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Viens,Esprit qui crées la vie: Komm,o komm, du Geist des Lebens,

 KOMM,O KOMM,DU GEIST DES LEBENS Mél.de MEININGEN
  EG 134 [RA 128(+5)Sol mél.différente RA 128]    
  INVOCATION de l'ESPRIT SAINT qui agrège à
  l'EGLISE dans la NOUVELLE ALLIANCE (GP)
 Mél.: EG 134: mél.très sobre et toute 
  simple,faite de noires: MEININGEN 1693:
     la fa sol 8do fa sol mi do,  
     ré mi fa fa sol 8do la°/  :|] 
      la fa sol 8do|fa sol mi do
      ré mi fa fa sol 8do la +                        
     la fa sol 8do|do si do° 
    8ré do sib la sol sol fa°
  ................................ 
 [ou: la mélod. du RA 128 RA connue 
     en Alsace-Moselle et en France]           
  1. (1)
  Viens,Esprit qui crées la vie,     
  Dieu de toute éternité!/:|]                   
   Dieu Vivant, tu vivifies         
   par ta force et ta bonté, +
  pour que règnent dans les cœurs
  la lumière et le bonheur!
  2. (2)
  Donne -nous l'intelligence, 
  la sagesse et la raison!/:|]
   Fais -nous vivre en ta présence
   et connaître ton action! +
  A toi viens nous attacher 
  et du mal nous délivrer!
  3. (3)            (Rm 8.16-17s)
  Dans nos coeurs fais nous connaître
  que nous sommes fils de Dieu,/:|]
   Conduits par l'Esprit du PÈRE,
   qui nous vient du haut des Cieux,+
  enfants, et donc héritiers,
  que le Christ veut s'associer!
  4. (4)            (Rm 8.26)
  Saint Esprit, viens-nous en aide, 
  quand nous soupirons en Toi;/ :|] 
   A l'Eglise nous agrège
   et augmente en nous la foi, +
  car tu sais porter secours,
  lorsqu'à toi on a recours!
  5. (6)            [Gloria Patri] 
  Gloire et tout honneur au Père
  et au Fils et à l'Esprit/ :|]
   Au Seigneur qui sur la terre 
   nous rassemble et nous unit! +
  C'est l'Esprit qui rend vainqueurs 
  ceux dont il emplit le cœur!
  .................................
  La mél du couplet initial est reprise
  dans le second couplet, ce qui invite
  à une  AlTERNANCE au début entre un 
  soliste ou groupe choral et l'assemblée.  
  A + l'assemblée peut continuer son
  chant jusqu'à la fin de la strophe. 
   - A + tout autant le groupe choral peut
  s'associer à l'assemblée pour constituer
  avec elle un choeur plénier, pour que les 
  deux groupes chantent ensemble "im vollen
  Chor" (selon l'expression de Luther. GP

D'après: Komm,o komm,du Geist des Lebens
De: Heinrich Held (1620-1659)1658

Version Allemande:
D'après : Komm, o komm,du Geist des Lebens
De: Heinrich Held (1620-1659)1658 EG 134 mél de MMEININGEN 1693
EG: 134  RA: 128

  Mél.: Gott des Himmels und der Erde RA 128
        avec mélodie ternaire de Heinrich     
        Albert(i)1642.
       [réadaptée en 1854, connue en France:
        RA 128 = RA 233:Gott° des Him°mels und°
        der Er°de.Cette mél. réadaptée en 1854
        en RA 128, est aussi ternaire,mais plus 
        accessible, toute en étant belle et 
        mélodieuse.]
  La mél.originale de H.Albert(1642) se trouve 
        en EG 445: Gott° des Him-mels und'-' der
        Er°de (+EG 554;583;6O2;(elle est plus 
        difficile à chanter). / Bien plus simple:
  Mél.: Komm,o komm,du Geist des Lebens* mél.
        toute simple,faite de noires, ce qui peut
        faciliter la prière. Cette mél. vient de
        MEININGEN 1693 !
  Text. von  Heinrich Held,1620-1659 
  En français: Georges Pfalzgraf<1992/2011/2014
                         
 
   
           
Administration 17-10-2017 : 668 visiteur(s)
1011738 visiteurs au total